Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „ongewone“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈun·ge·wohnt: Adjektiv und Adverb
ˈan·ge·wöh·nen: Transitives Verb
ˈAn·ge·wohn·heit: Nomen
ˈun·ge·wollt: Adjektiv und Adverb
ˈein·ge·wöh·nen: Transitives Verb
ge·ˈwon·nen: Verb
Me·ˈlo·ne: Nomen

Meintest du vielleicht: ungewohnt , angewöhnen , Angewohnheit , ungewollt , eingewöhnen , Melone und gewonnen

ˈun·ge·wohnt ADJ

1. ungewohnt:

2. ungewohnt:

niet gewend (aan)

ˈan·ge·wöh·nen VERB trans

angewöhnen

angewöhnen

gewoon maken (aan)

dem Kind angewöhnen, sich die Zähne zu putzen

het kind (eraan) gewennen (om) zijn tanden te poetsen

ˈAn·ge·wohn·heit SUBST f

Angewohnheit

(slechte) gewoonte

Angewohnheit

etw aus (purer) Angewohnheit tun

iets puur uit gewoonte doen

ˈun·ge·wollt ADJ

zonder het te willen

ˈein·ge·wöh·nen¹ VERB trans

eingewöhnen

eingewöhnen

laten [o. doen] wennen

eingewöhnen

ge·ˈwon·nen [gəˈvɔnən] VERB

gewonnen Part Perf von gewinnen¹, gewinnen²

Siehe auch: gewinnen , gewinnen

ge·ˈwin·nen² <gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] VERB intr

1. gewinnen (einen Gewinn erhalten):

an Höhe gewinnen

an Klarheit gewinnen

er duidelijker op worden

an Bedeutung gewinnen

in betekenis toenemen

gegen jdn gewinnen

tegen [o. van] iem winnen

2. gewinnen (überzeugen):

(erop) vooruitgaan

er beter op worden

er gewinnt bei näherer Betrachtung

bij nadere kennismaking valt hij mee

ge·ˈwin·nen¹ <gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] VERB trans

1. gewinnen (erzeugen):

aus Milch Käse gewinnen

van melk kaas maken

Boden gewinnen a. übtr

veld [o. terrein] winnen

2. gewinnen (erzielen, bekommen):

die Überzeugung gewinnen

tot de overtuiging komen

jdn für eine Vorstellung gewinnen

iems medewerking voor een voorstelling weten te verkrijgen

alle für sich gewinnen

iedereen voor zich innemen

jdn zum Freund gewinnen

iems vriendschap winnen

wie gewonnen, so zerronnen Sprichw

zo gewonnen, zo geronnen

Zeit gewonnen, viel gewonnen Sprichw

tijd gewonnen, veel gewonnen

4. gewinnen (profitieren):

(erop) vooruitgaan

er beter op worden

Me·ˈlo·ne <Melone, Melonen> [meˈloːnə] SUBST f

1. Melone (Frucht):

2. Melone ugs (Hut):

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski