Übersetzungen für „openstelling“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈein·stel·lig ADJ

einstellig

van één cijfer

einstellig

bestaande uit één cijfer

ˈdrei·stel·lig [ˈ-ʃtɛlɪç] ADJ

dreistellig

van drie cijfers

ˈGünst·ling <Günstlings, Günstlinge> [ˈgʏnstlɪŋ] SUBST m abw

Günstling

gunsteling

ˈvor·stel·lig [ˈfoːɐ̯ʃtɛlɪç] ADJ

bei jdm vorstellig werden

voor een persoonlijk onderhoud /bij iem komen/naar iem toe gaan/

ˈan·stel·len¹ VERB trans

1. anstellen (platzieren, stellen, setzen):

anstellen

stellen

anstellen

plaatsen

anstellen

zetten

die Leiter anstellen

de ladder tegen de muur zetten

2. anstellen (einschalten):

anstellen

aanzetten

die Heizung anstellen

de verwarming aanzetten

3. anstellen (beschäftigen):

anstellen

aanstellen

anstellen

benoemen

fest angestellt

in vaste dienst

4. anstellen:

anstellen (durchführen)

maken

anstellen (durchführen)

doen

anstellen (durchführen)

uitvoeren

anstellen (unternehmen)

ondernemen

anstellen (äußern)

uiten

Betrachtungen anstellen

beschouwingen houden

ein Experiment/ [o. eine Untersuchung] anstellen

een experiment/een onderzoek doen [o. uitvoeren]

mit jdm ein Verhör anstellen

iem verhoren

einen Vergleich anstellen

een vergelijking maken

Vermutungen anstellen

vermoedens uiten

Versuche anstellen

proeven nemen

5. anstellen ugs (anrichten):

Dummheiten anstellen

domheden begaan

was hast du nun wieder angestellt?

wat heb je nu weer uitgehaald?

6. anstellen ugs (tun, anfangen):

anstellen

proberen

anstellen

doen

anstellen

beginnen

Mensch, was soll ich bloß mit dir anstellen!

wat moet ik toch met jou beginnen!

Kos·ten·stel·le SUBST f WIRTSCH

Kostenstelle

kostenplaats

ˈAu·ßen·stel·le SUBST f

Außenstelle

filiaal nt

an·ˈstel·le, an ˈStel·le PRÄP +Gen

anstelle

in plaats van

anstelle seines Vaters

in plaats van zijn vader

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv