Übersetzungen für „Reis“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Reis¹ <Reises, Reise> [r͜ais] SUBST m

Reis BOT, GASTRO

rijst

Reis² <Reises, Reiser> [r͜ais, ˈr͜aizɐ] SUBST nt geh (Zweig)

Reis

rijs nt

Reis

takje nt

Reis

twijg

ˈrei·sen [ˈr͜aizn̩] VERB intr

reisen

reizen

reisen

op reis gaan [o. zijn]

geschäftlich reisen

voor zaken op reis zijn

in die Ferien [o. in den Urlaub] reisen

op vakantie gaan

in die Ferien [o. in den Urlaub] reisen

een vakantiereis gaan maken

ins Ausland reisen

een reis naar het buitenland maken

er ist weit gereist

hij heeft veel van de wereld gezien

Beispielsätze für Reis

Mais/Reis puffen

mais/rijst poffen

Rosinen unter den Reis mischen

rozijnen door de rijst doen [o. mengen]

Kunstgegenstände/eine Partie Reis ankaufen

kunstvoorwerpen/een partij rijst aankopen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die von der Studentengruppe über ihre Reise verfasste Studienarbeit wurde beim Reichsberufswettkampf 1939 mit einem Preis ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Das religiöse Reisen kann insofern als Vorläufer heutiger touristischen Reise angesehen werden, als diese Reiseart, anders als Handels- oder Kriegsreisen, vielfach freiwilliger Natur war.

de.wikipedia.org

Die Einwohner, die zu dem Volk der Sakalava gehören, leben zu 50 % der Landwirtschaft und bauen hauptsächlich Reis, Bohnen, und Kichererbsen an.

de.wikipedia.org

Sie drehten gewissermaßen ein Remake der Reise vor knapp 75 Jahren.

de.wikipedia.org

Er will am Ende seiner Reise endlich seine Zukunft sichern.

de.wikipedia.org

Die Preise für Reis konnten am Anfang stabil gehalten werden, stiegen dann aber umso rascher an.

de.wikipedia.org

Auf den bewässerten Flächen werden z. B. Zuckerrohr, Baumwolle und Reis angebaut.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten landwirtschaftlichen Produkte sind Reis, Tee, Tabak, Speisekartoffeln und Soja.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug hofft man auf eine unbeschwerliche und unfallfreie Reise.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt darin eine Reise durch die amerikanischen Südstaaten, bei der sie gerade aus der Sklaverei befreite Schwarze trifft.

de.wikipedia.org