Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „wrakken“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈran·ken: Intransitives Verb
ˈFran·ken: Nomen
ˈkran·ken: Intransitives Verb
ˈwrin·gen: Transitives Verb
ˈHa·ken: Nomen
ˈLa·ken: Nomen
ˈqua·ken: Intransitives Verb
ˈkrän·ken: Transitives Verb
ˈträn·ken: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: kranken , Franken , ranken , tränken , kränken , quaken , Laken , Haken und wringen

ˈran·ken [ˈraŋkn̩] VERB intr

um den Helden haben sich viele Sagen gerankt übtr

om de held zijn vele sagen geweven

ˈFran·ken¹ <Frankens, Franken> [ˈfraŋkn̩] SUBST m (Währung)

Zwitserse frank

Wissensecke: Fränkische Wörter

ˈkran·ken [ˈkraŋkn̩] VERB intr abw

ˈwrin·gen <wrang, gewrungen> [ˈvrɪŋən] VERB trans

ˈHa·ken <Hakens, Haken> [ˈhaːkn̩] SUBST m

1. Haken (gebogene Halterung):

haak

duim

kram

2. Haken ugs (hakenförmiges Zeichen):

vinkje nt

3. Haken ugs übtr (hindernde Schwierigkeit):

(verborgen) moeilijkheid

bezwaar nt

die Sache hat einen Haken

er schuilt nog een adder onder 't gras

mit Haken und Ösen SPORT

met alle geoorloofde en ongeoorloofde middelen

4. Haken SPORT (beim Boxen):

einen Haken schlagen

een plotselinge zijsprong maken

ˈLa·ken <Lakens, Laken> [ˈlaːkn̩] SUBST nt

laken nt

badlaken nt

ˈqua·ken [ˈkvaːkn̩] VERB intr ugs

kwak(k)en

quaken (gackern, glucken)

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

ˈkrän·ken [ˈkrɛŋkn̩] VERB trans

jdn an [o. in ] seiner Ehre kränken

iem in zijn eer krenken

jdn an [o. in ] seiner Ehre kränken

iems eer krenken [o. kwetsen]

sie ist leicht gekränkt

ze is lichtgeraakt [o. kittelorig]

ˈträn·ken [ˈtrɛŋkn̩] VERB trans

1. tränken (durchnässen):

(laten) doortrekken

der Boden hier ist mit [o. von ] Blut getränkt übtr

de grond [o. bodem] hier is met bloed doordrenkt

2. tränken (zu trinken geben):

te drinken geven

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski