Übersetzungen für „zwecks“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

zwecks [ ͜tsvɛks] PRÄP +Gen geh

zwecks

ten behoeve van

zwecks

ter

zwecks

voor

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Zweck <Zweck(e)s, Zwecke> [ ͜tsvɛk] SUBST m

Zweck (Absicht)

doel(einde)

Zweck (Sinn)

zin

Zweck (Verwendungszweck)

nut nt

wenig/keinen Zweck haben

weinig/geen nut [o. doel] [o. zin] hebben

zu diesem Zweck

met dat doel

der Zweck heiligt die Mittel Sprichw

het doel heiligt de middelen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unternehmen: Erfolgt der Rückkauf eigener Aktien zwecks Ausgabe von Mitarbeiteraktien, liegt keine direkte Teilliquidation vor.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen wird im Handels- und Gesellschaftsrecht unter Unternehmen eine organisatorische Einheit zur Verfolgung eines Zwecks verstanden.

de.wikipedia.org

Fremdfertigung (oder Fremdleistung) ist in der Wirtschaft die Beschaffung von Vorleistungsgütern durch ein Unternehmen von Lieferanten/Zulieferern zwecks Weiterverarbeitung zu einem Endprodukt.

de.wikipedia.org

Diese Lizenz will eine allgemeine Lizenzierung zwecks Verteilung über das Internet bieten.

de.wikipedia.org

Ein Teil der für die Vermittlung des Telefonvertrags anfallenden Vermittlungsprovision wurde an die Kunden (zwecks Begleichung der monatlichen Grundgebühren) weitergegeben.

de.wikipedia.org

In der zweiten Phase wurde wurden Bauarbeiten zur Instandsetzung der Außenfassaden, Abbau der Klimaanlagen an der Hauptfassade zwecks optischer Verschönerung und Einheitlichkeit unternommen.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren wurden dann auch die Gleise zwecks Ersatzteilgewinnung entfernt.

de.wikipedia.org

Zwecks Kompensation des Verlusts seines Gesellschaftsanteils hat der Ausscheidende weiterhin einen Anspruch auf Zahlung einer Abfindung.

de.wikipedia.org

Eine genauere Eingrenzung des Zwecks oder der Zeitstellung dieses Holz-Erde-Lagers lässt sich ohne weitere Forschungen nicht vornehmen.

de.wikipedia.org

Kakaobohnen müssen bei der Schokoladenproduktion, zwecks Beseitigung des bitteren Geschmacks und um bestimmte Inhaltsstoffe aufzuschließen, fermentiert werden.

de.wikipedia.org