Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

I. dirẹkt [di​ˈrɛkt] ADJ (unmittelbar)

direkt Anschluss, Verbindung
bezpośredni
ein direkter Flug
lot m bezpośredni
direkte Rede LING
mowa f niezależna
direkter Zugriff COMPUT
bezpośredni dostęp m

II. dirẹkt [di​ˈrɛkt] ADV

1. direkt (ohne Umweg):

direkt nach Hause gehen
iść [perf pójść] prosto do domu
die Straße führt direkt ins Zentrum
ta ulica f prowadzi bezpośrednio [lub prosto] do centrum

2. direkt (unverzüglich):

direkt
sie kommt direkt nach der Schule hierher
direkt
ona przychodzi tutaj prosto ze szkoły

3. direkt (ganz nahe):

die Post liegt direkt am Bahnhof
poczta f znajduje się bezpośrednio przy dworcu
direkt vor dem Haus
przed samym domem

4. direkt (unverblümt):

direkt antworten, fragen
wprost

5. direkt RADIO, TV (live):

etw direkt übertragen
nadawać coś „na żywo”

6. direkt ugs (ausgesprochen):

das ist ja direkt gefährlich, was du machst
to, co robisz, jest nadzwyczaj niebezpieczne