Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

mowa <Gen ‑wy, Pl ‑wy> [mova] SUBST f

1. mowa kein Pl (język):

mowa
Sprache f

2. mowa kein Pl (zdolność mówienia):

mowa
Sprechen nt
mowa
Sprache f
komuś odebrało mowę
jdm verschlug es die Sprache
nie ma mowy!
davon kann keine Rede sein!
nie ma mowy!
keine Rede davon!

3. mowa kein Pl (sposób mówienia):

mowa
Sprechweise f

4. mowa (przemówienie):

mowa
Rede f
mowa
Ansprache f
mowa pogrzebowa
Grabrede f
ten, o którym mowa
derjenige, von dem die Rede ist
ten, o którym mowa
derjenige, um den es geht [o. sich handelt]
OpenDict-Eintrag

mowa SUBST

mowa zależna/niezależna f LING
direkte/indirekte Rede f
mowa pozornie zależna f LING
erlebte Rede f
mowa pozornie zależna f LING
freie indirekte Rede f

mowa-trawa <Gen mowie‑trawie, kein Pl > [movatrava] SUBST f ugs (słowa bez treści)

mowa-trawa
abgedroschene Phrasen fpl
jego gadanie to tylko mowa-trawa
sein Geschwätz nt besteht nur aus abgedroschenen Phrasen