fọ̈rdern [ˈfœrdɐn] VERB trans
1. fördern (unterstützen, begünstigen):
2. fördern (finanzieren):
-
finansować [perf s‑]
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „fordert“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
I . fọrdern [ˈfɔrdɐn] VERB trans
1. fordern (verlangen):
-
der Staatsanwalt fordert seinen Kopf fig
2. fordern (abverlangen):
3. fordern (kosten):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Andererseits fordert sie durch die solipsistische und isolierte Lebensweise der Erzählerin einen hohen Tribut.de.wikipedia.org
- Er lehnt die sogenannten neutralen Laienschulen ab, er fordert die gewissenhafte Verwaltung des Predigtamtes und weist auf die katholische Aktion hin, die alle Werke christlicher Barmherzigkeit umfasse.de.wikipedia.org
- Darin fordert der Sachverständigenrat, das Verbraucherrecht an das digitale Zeitalter anzupassen, um Rechtsklarheit und Rechtssicherheit bei der Nutzung digitaler Dienstleistungen herzustellen.de.wikipedia.org
- Weiterhin fordert die Zinsparität das Bestehen der Devisenmarkteffizienz.de.wikipedia.org
- Nach Erhalten der Fahrerlaubnis durch den Zugleiter fordert der Triebfahrzeugführer die Ausfahrstraße über eine Infrarot-Fernbedienung oder alternativ über einen Schlüsselschalter an.de.wikipedia.org
- Somit kann die ursprüngliche Funktionalgleichung durch Transformation auf eine Gestalt gebracht werden, die lediglich eine gerade Funktion um fordert.de.wikipedia.org
- Infolgedessen fordert der Prinz dazu auf, den Unbekannten zu demaskieren.de.wikipedia.org
- Seine Arbeit als Sportarzt eines staatlichen Boxvereins langweilt ihn ebenso und fordert ihn nicht heraus.de.wikipedia.org
- In vielstimmigen (polyphonen), labyrinthischen Dialogen und Monologen mobilisiert er die Vitalität von Sprache jenseits bloßer Sinnproduktion und fordert zu einem körperlichen Hören in anderen Tiefenschichten sprachlicher Wahrnehmung heraus.de.wikipedia.org
- Der Verband fordert Chancengleichheit für Frauen und Männer im Beruf und eine nach Geschlecht differenzierende Gesundheitsforschung und -versorgung.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch