Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für Nummer im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
Nụmmer
Nomen
Nummer
Nomen

Nụmmer <‑, ‑n> [ˈnʊmɐ] SUBST f

2. Nummer (Ausgabe):

Nummer
numer m
dieser Artikel stand in der letzten Nummer
ten artykuł m był w ostatnim numerze

4. Nummer (Autonummer):

Nummer
numery mpl rejestracyjne

6. Nummer vulg (Koitus):

mit jdm eine Nummer machen [o. schieben]
zrobić [lub zaliczyć] z kimś szybki numerek ugs
eine Nummer abziehen Idiom
wywinąć numer

Beispielsätze für Nummer

laufende Nummer
numer porządkowy
internationale Nummer
numer międzynarodowy
auf Nummer Sicher gehen ugs
nie ryzykować
hast du seine Nummer?
czy masz jego numer [telefonu]?
die Nummer anwählen
wybrać numer
eine Nummer durchwählen
dzwonić [perf za‑] bezpośrednio na jakiś numer
auf Nummer Sicher gehen ugs
nie ryzykować
Gesprächsthema Nummer eins ugs
temat m numer jeden
kein Anschluss unter dieser Nummer!
nie ma takiego numeru!
in welcher Nummer wohnst du?
pod jakim numerem mieszkasz?
die falsche Nummer gewählt haben
wybrać zły numer
ich wohne in der Bahnhofstraße Nummer neun
mieszkam na ulicy Dworcowej pod numerem dziewiątym
eine Nummer zu groß für jdn sein ugs
być ponad czyjeś możliwości
wer meldet sich denn unter dieser Nummer?
kto zgłasza się pod tym numerem?
unter welcher Nummer kann ich Sie erreichen?
pod jakim numerem można pana/panią osiągnąć?
dieser Artikel stand in der letzten Nummer
ten artykuł m był w ostatnim numerze
mit jdm eine Nummer machen [o. schieben]
zrobić [lub zaliczyć] z kimś szybki numerek ugs
die Hose ist wohl eine Nummer zu groß
spodnie Pl są chyba o jeden numer za duże

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er war für kurze Zeit auch die Nummer 1 der Weltrangliste und konnte auch im Doppel zahlreiche Erfolge feiern.
de.wikipedia.org
Unter diesen Gräbern befanden sich auch zumindest die von Sprockhoff mit den Nummern 755 und 756 versehenen Anlagen.
de.wikipedia.org
1927 kamen drei weitere Beiwagen mit den Nummern 43–45 hinzu, die ebenfalls mit dem Triebwagen zusammen eingesetzt werden sollten.
de.wikipedia.org
Selbst die aus dem Altbergbau stammenden Gangbezeichnungen wurden durch Nummern ersetzt (z. B. der Gottes-Segen-Spat als Gang 46 oder der Schaller Flache als Gang 51).
de.wikipedia.org
Ab 1976 wurde die Serie mit den Nummern 44 bis 53 fortgeführt.
de.wikipedia.org
Die Römer, sonst geschichtlicher Faktor Nummer eins, haben im Gebiet Wangen keine bedeutenden Spuren hinterlassen.
de.wikipedia.org
Die Frucht bzw. das Gemüse wird mit einem Aufkleber, der meist ovale Form hat, mit der zutreffenden Nummer versehen.
de.wikipedia.org
Teilweise waren Nummern mehrfach vergeben, da in Bürgerkriegszeiten jede Partei eigene Legionen aufstellte.
de.wikipedia.org
Da seit dem Beginn dieser Tradition niemand weiß, was diese Nummer bedeutet, ranken sich viele Mythen um ihre Bedeutung.
de.wikipedia.org
Anfang 1944 wurden die Linien statt mit Buchstaben mit Nummern gekennzeichnet, was bis heute der Fall ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Nummer" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Nummer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste