Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „sschrift“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Ạbschrift: Nomen
Ạnschrift: Nomen
Ịnschrift: Nomen
Ụmschrift: Nomen
U̱>rschrift: Nomen
Zu̱schrift: Nomen
Gu̱tschrift: Nomen
A̱u̱fschrift: Nomen
Vo̱rschrift: Nomen
Ke̱i̱lschrift: Nomen
La̱u̱tschrift: Nomen
Na̱chschrift: Nomen
Bịttschrift: Nomen
Denkschrift: Nomen
Flu̱gschrift: Nomen
Mo̱natsschrift: Nomen
Schö̱nschrift: Nomen
Blọckschrift: Nomen
Lastschrift: Nomen
Mitschrift: Nomen

Meintest du vielleicht: Zuschrift , Urschrift , Umschrift , Inschrift , Anschrift , Abschrift , Lastschrift , Mitschrift , Vorschrift , Aufschrift , Gutschrift , Flugschrift , Denkschrift , Bittschrift , Nachschrift , Lautschrift , Keilschrift , Monatsschrift , Durchschrift , Druckschrift , Blockschrift , Schönschrift , Antragsschrift , Revisionsschrift und Berufungsschrift

Ạbschrift <‑, ‑en> SUBST f

odpis m

kopia f

notariell/ordnungsgemäß beglaubigte Abschrift

odpis notarialny/uwierzytelniony zgodnie z przepisami

eine beglaubigte Abschrift erteilen

wydać uwierzytelniony odpis

einfache Abschrift

Ạnschrift <‑, ‑en> SUBST f

adres m

Ịnschrift <‑, ‑en> [ˈɪnʃrɪft] SUBST f

Inschrift (an einem Gebäude)

napis m

Inschrift (auf einem Grabstein)

Ụmschrift <‑, ‑en> [ˈ--] SUBST f LING

U̱>rschrift <‑, ‑en> SUBST f

Zu̱schrift <‑, ‑en> SUBST f

Zuschrift (Mitteilung)

pismo nt

Zuschrift (Leserbrief)

list m

Gu̱tschrift <‑, ‑en> SUBST f FIN

1. Gutschrift (gebuchter Betrag):

zapisanie nt na dobro rachunku

2. Gutschrift (Beleg):

nota f uznaniowa

A̱u̱fschrift <‑, ‑en> SUBST f

napis m

Vo̱rschrift <‑, ‑en> SUBST f

1. Vorschrift (gesetzliche Bestimmung):

przepis m

nach Vorschrift

zgodnie z przepisami

sich an die Vorschriften halten

przestrzegać przepisów

das verstößt gegen die Vorschrift

to narusza przepisy

2. Vorschrift (Anordnung):

zarządzenie nt

dienstliche/genaue Vorschriften

służbowe/dokładne instrukcje fpl

das ist Vorschrift

to [jest] zarządzenie

sich Dat von jdm keine Vorschriften machen lassen

nie stosować się do czyichś zaleceń

von dem lasse ich mir keine Vorschriften machen

nie zastosuję się do tego

jdm Vorschriften machen

zalecać zalecić komuś

Dienst nach Vorschrift

wykonywanie przez pracowników obowiązków służbowych w sposób skrajnie drobiazgowy

Dienst nach Vorschrift

strajk m włoski

3. Vorschrift (ärztliche Anweisung):

ein Medikament nach Vorschrift des Arztes einnehmen

zażywać [perf zażyć] lekarstwo zgodnie z zaleceniami [lub ze wskazaniami] lekarza

Ke̱i̱lschrift <‑, ‑en> SUBST f HIST

Keilschrift

pismo nt klinowe

La̱u̱tschrift <‑, ‑en> SUBST f LING

Lautschrift

transkrypcja f fonetyczna

Na̱chschrift <‑, ‑en> SUBST f

1. Nachschrift (Abschrift):

Nachschrift

zapiski mpl

Nachschrift

notatki fpl

Nachschrift

kopia f

Nachschrift

spis m

2. Nachschrift (Nachsatz):

Nachschrift

dopisek m

Nachschrift

postscriptum nt

Bịttschrift <‑, ‑en> SUBST f

Bittschrift

petycja f

Bittschrift

prośba f na piśmie

Denkschrift <‑, ‑en> SUBST f

Denkschrift

memoriał m form, geh

Flu̱gschrift <‑, ‑en> SUBST f

Flugschrift

pismo nt ulotne

Mo̱natsschrift <‑, ‑en> SUBST f

Monatsschrift

Schö̱nschrift <‑, kein Pl > SUBST f

Schönschrift

jakość f literowa [lub tekstowa] [druku]

Blọckschrift <‑, kein Pl > SUBST f

Blockschrift

pismo nt odręczne dużymi literami

etw in Blockschrift ausfüllen

wypełnić coś drukowanymi [lub dużymi] literami

Lastschrift SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Lastschrift f FIN

polecenie zapłaty nt

Mitschrift SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Mitschrift f UNIV

notatki z wykładu fpl

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski