Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: man , Bon , Ion , Fon , von , Ton , Bonn , mein , Thon , Klon , Ozon , Neon , molk , Mond und Mohn

Ton1 <-(e)s, Töne> [to:n] SUBST m

1. Ton (Laut):

Ton
som

2. Ton (Redeweise, Farbton):

Ton
tom m
etw in freundlichem Ton sagen
dizer a. c. num tom afável
der gute Ton
o bom tom

3. Ton (Film, Fernsehen):

Ton
som m

4. Ton ugs (Äußerung):

Ton
som m
keinen Ton sagen
não tugir nem mugir

5. Ton (Betonung):

Ton
entoação f

von [fɔn] PRAEP +Dat

3. von (beim Passiv):

von
por
der Chor wird von Klaus geleitet
o coro é dirigido pelo Klaus
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Fon SUBST nt (Telefon)

Fon
fone m

Ion <-s, -en> [iˈo:n] SUBST nt

Ion PHYS, CHEM
ião m
Ion PHYS, CHEM
íon m Bras

Bon <-s, -s> [bɔŋ, bo͂:] SUBST m

1. Bon (Gutschein):

Bon
talão m
Bon
vale m
Bon
senha f

2. Bon (Kassenzettel):

Bon
talão m
Bon
cupom m fiscal Bras

man [man] PRON indef

Mohn <-(e)s, -e> [mo:n] SUBST m

1. Mohn (Pflanze):

Mohn
papoila f

2. Mohn (Samen):

Mohn
semente f de papoila

Mond <-(e)s, -e> [mo:nt] SUBST m

molk

molk imp von melken:

Siehe auch: melken

melken <melkt, melkte, gemelkt> [ˈmɛlkən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Neon <-s> [ˈne:ɔn] SUBST nt kein Pl

Ozon <-s> [oˈtso:n] SUBST nt kein Pl

Ozon
ozono m
Ozon
ozônio m Bras

Klon <-s, -e> [klo:n] SUBST m BIO

Thon <-s, -s> SUBST m CH

mein PRON poss (adjektivisch)

Bonn <-s> SUBST nt kein Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dazu kommen einige Chansons von Orlando di Lasso: "Le Rossignuol" (1595), "Bon Jour mon Cœur" (1602) & "Margott Laborez" (1605).
de.wikipedia.org
Ein Unternehmen, das die Einzelmarkenstrategie konsequent verfolgt, ist neben Ferrero und seinen Produkten Nutella, Hanuta, Mon Chérie, das Unternehmen Procter & Gamble mit seinen Produkten Ariel, Pampers und Meister Proper.
de.wikipedia.org
Das Sashimono war mit dem Mon des Feldherrn gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Die Devise des Ordens war: Oieu & mon Koi!
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste