Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Randstreifen , Autoreifen , begreifen , angreifen , hineingreifen , Seitenstreifen , Mittelstreifen , Winterreifen , Gürtelreifen , Grünstreifen , Ersatzreifen , durchgreifen , eingreifen , zugreifen , ergreifen , Streifen und streifen

an|greifen VERB trans irr

Verbtabelle anzeigen

3. angreifen (kritisieren):

angreifen
atacar
angreifen
criticar

4. angreifen CHEM:

angreifen
corroer
angreifen
atacar

5. angreifen (Kapital, Vorrat):

angreifen
tocar em
angreifen
gastar

begreifen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Autoreifen <-s, -> SUBST m

Randstreifen <-s, -> SUBST m

hinein|greifen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

hineingreifen irr:

hineingreifen in
meter as mãos em

I . streifen [ˈʃtraɪfən] VERB trans (berühren)

Verbtabelle anzeigen

II . streifen [ˈʃtraɪfən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

Streifen <-s, -> [ˈʃtraɪfən] SUBST m

3. Streifen ugs (Film):

Streifen
filme m

ergreifen* VERB trans irr

Verbtabelle anzeigen

1. ergreifen (nehmen):

ergreifen
pegar em

2. ergreifen (Täter):

ergreifen
capturar
ergreifen
prender

zu|greifen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

ein|greifen VERB intr irr

Verbtabelle anzeigen

1. eingreifen (Einfluss nehmen):

eingreifen in
intervir em
in jds Rechte eingreifen
usurpar os direitos de alguém

2. eingreifen TECH:

eingreifen in
engrenar em

durch|greifen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

durchgreifen irr:

durchgreifen
tomar medidas enérgicas

Ersatzreifen <-s, -> SUBST m

Grünstreifen <-s, -> SUBST m

Gürtelreifen <-s, -> SUBST m

Winterreifen <-s, -> SUBST m

Mittelstreifen <-s, -> SUBST m

Seitenstreifen <-s, -> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der letztere Werbespruch bezog sich auf die Ballonreifen, die in diesem Jahr erstmals gegen Aufpreis angeboten wurden und 1925 zur Serienausstattung wurden.
de.wikipedia.org
Und dies trotz Ballonreifen sowie fehlender Stoßdämpfer und Schwingachsen, die es damals noch nicht gab.
de.wikipedia.org
Mit dem Ballonreifen (1924) führte dies zum Ende des Vollgummireifens bei Pkw.
de.wikipedia.org
Um durch sandigen Boden fahren zu können, kann man den Reifendruck der Ballonreifen auch während der Fahrt senken, sodass die Auflagefläche erhöht wird.
de.wikipedia.org
Dies verhilft ihm zu ungewöhnlicher Bergsteigefähigkeit, außerdem ist das Motorrad mit Ballonreifen schwimmfähig.
de.wikipedia.org
Ballonreifen sind etwa 50 bis 65 mm (2 bis 2,5 Zoll) breit und können mit einem relativ geringeren Druck von etwa 2 Bar gefahren werden.
de.wikipedia.org
Das Motorrad ist in Verbindung mit den Ballonreifen schwimmfähig, so dass man es „bei Flussdurchquerungen einfach hinter sich herziehen“ kann.
de.wikipedia.org
Die Räder des Hauptfahrwerkes waren starr und mit großen Ballonreifen versehen, um die fehlende Fahrwerksfederung auszugleichen.
de.wikipedia.org
Das ursprünglich starre Zentralrad mit Ballonreifen erhielt ab 1976 eine Federung.
de.wikipedia.org
Auf Mountainbikes werden heute vielfach Reifen mit Breiten um 50 mm (2 Zoll) als Standardbereifung eingesetzt, die in diesem Fall jedoch selten als Ballonreifen bezeichnet werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ballonreifen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ballonreifen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste