Übersetzungen für „danke mein Freund“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

danke INTERJ

danke (Mann)

obrigado

danke (Frau)

obrigada

danke schön!

muito obrigado(-a) ! m (f)

nein danke

não, obrigado(-a) m (f)

mein PRON poss (adjektivisch)

mein

meu

mein

minha

meine Arbeit/Kinder

o meu trabalho/os meus filhos

ich spreche oft mit meinem Freund/meiner Mutter/meinen Kollegen

eu falo muitas vezes com o meu namorado/a minha mãe/os meus colegas

meine Damen und Herren!

minhas senhoras e meus senhores!

meinen [ˈmaɪnən] VERB trans

1. meinen:

meinen (glauben)

crer

meinen (glauben)

julgar

meinen (glauben)

achar

meinen (denken)

pensar

was meinen Sie?

que lhe parece?

was meinen Sie?

o que é que acha?

das meine ich auch

eu também acho

2. meinen (sich beziehen auf):

meinen

referir-se a

wen meinst du?

a quem é que te referes?

3. meinen (sagen wollen):

meinen

querer dizer

das will ich meinen

é o que eu quero dizer

so hatte ich es nicht gemeint

não era isso que eu queria dizer

was meinen Sie damit?

que quer dizer com isso?

danken VERB intr

danken

agradecer

jdm für etw danken

agradecer a. c. a alguém

ich danke für Ihre Einladung

eu agradeço o seu convite

nichts zu danken!

de nada!

nichts zu danken!

não tem de quê!

dank [daŋk] PRAEP +Gen/Dat

dank

graças a

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Dank <-(e)s> SUBST m kein Pl

Dank

agradecimento m

jdm Dank schulden

agradecer a alguém

zum Dank für ...

como agradecimento por...

vielen/besten Dank

muito obrigado

Gott sei Dank

graças a Deus

an|freunden VERB refl

anfreunden sich anfreunden:

sich anfreunden

tornar-se amigo

sich anfreunden

ficar amigo

sich mit jdm anfreunden

tornar-se amigo de alguém

sich mit jdm anfreunden

ficar amigo de alguém

sich mit etw anfreunden

familiarizar-se com a. c.

Freund(in) [frɔɪnt] SUBST m(f)

Freund(in)

amigo(-a) m (f)

Freund(in) (fester Freund)

namorado(-a) m (f)

ein Freund von mir

um amigo meu

Freund(in) m (f) SUBST

Benutzereintrag

Freunde werden

ficar amigo(s),-a(s) (de...)