Übersetzungen für „vãmente“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Rente <-n> [ˈrɛntə] SUBST f

Rente

pensão f de reforma

eine hohe/niedrige Rente bekommen

receber uma pensão alta/baixa

in Rente gehen ugs

reformar-se

Kante <-n> [ˈkantə] SUBST f

1. Kante:

Kante (an Tisch, Stuhl)

borda f

Kante (an Tisch, Stuhl)

beira f

Kante (scharf)

canto m

Kante (scharf)

quina f

Kante MATH

aresta f

auf der Kante stehen ugs

não ter a certeza

etwas auf der hohen Kante haben ugs

ter algum dinheiro de lado

2. Kante (an Kleidung):

Kante

orla f

Kante

borda f

Tante <-n> [ˈtantə] SUBST f

Tante

tia f

kannte [ˈkantə]

kannte imp von kennen:

Siehe auch: kennen

kennen <kennt, kannte, gekannt> [ˈkɛnən] VERB trans

kennen

conhecer

kennen Sie das Buch/meinen Mann?

conhece o livro/meu marido?

jdn dem Namen nach kennen

conhecer alguém de nome

nannte [ˈnantə]

nannte imp von nennen:

Siehe auch: nennen

I . nennen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERB trans

1. nennen (angeben):

nennen

indicar

können Sie mir einen guten Arzt nennen?

pode indicar-me um bom médico?

2. nennen (bezeichnen):

nennen

designar

3. nennen (Namen geben):

nennen

chamar

ich nenne sie Susi

eu chamo-lhe Susi

wie werdet ihr das Baby nennen?

que nome vão dar ao bebé?

II . nennen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERB refl

nennen sich nennen:

sich nennen

chamar-se

rannte [ˈrantə]

rannte imp von rennen:

Siehe auch: rennen

rennen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] VERB intr +sein

rennen

correr

gegen etw rennen

embater contra a. c.

Samen <-s, -> [ˈza:mən] SUBST m

1. Samen (von Pflanzen):

Samen

semente f

2. Samen kein Pl (Sperma):

Samen

sémen m

Samen

esperma m

namens [ˈna:məns] ADV

namens

de nome

ein Herr namens Schmidt

um senhor de nome Schmidt

Moment <-(e)s, -e> [moˈmɛnt] SUBST m

Moment

momento m

Moment

instante m

im Moment

de momento

Moment mal!

espera aí!

Zement <-(e)s, -e> [tseˈmɛnt] SUBST m

Zement

cimento m