gab im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gab im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

gab → geben

Siehe auch: geben

Verbtabelle anzeigen

II.geben VERB v/unpers

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

II.geben VERB v/unpers

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Gas geben AUTO
a accelera
Gas geben fig
a da bătaie
jemandem Kontra geben
a contrazice pe cineva
jemandem Kontra geben ugs fig
a contra pe cineva
Vollgas geben
a accelera la maximum
Futter geben
a hrăni
jemandem einen Korb geben
a expedia pe cineva

Übersetzungen für gab im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

gab Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

den Startschuss zu (od für) etwas geben fig
a da semnalul de începere pentru ceva
es gab ihr einen Stich (ins Herz) fig
(ei) i-a băgat un spin (în inimă)
Acht geben (Aufmerksamkeit), etwas außer Acht lassen
a trece cu vederea ceva
jemandem (über etwas) Auskunft geben (od erteilen)
a da cuiva o informație (despre ceva)
jemandem etwas zu verstehen geben
a da cuiva ceva de înțeles
sich (dat) einen Termin geben lassen
a-și face o programare
jemandem die Schuld für etwas geben
a da vina pe cineva pentru ceva
jemandem Bescheid geben (od sagen)
a da răspuns cuiva
jemandem eins auf den Deckel geben
beșteli pe cineva ugs
eine Vorstellung von einer Sache geben
a prefigura ceva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1882 gab es eine Mühle und eine Ziegelei, außerdem Postagentur und Telegraf.
de.wikipedia.org
Da die Schulden jedoch eine Woche später noch nicht bezahlt wurden, gab J&T bekannt, dass sie die Aktionärsrechte übernommen hätten und ein Krisenmanagement bei CEFC Europe installieren werden.
de.wikipedia.org
1936 wurde zum ersten Mal ein Cupbewerb ausgespielt, der dem Fußball einen ungeahnten Auftrieb gab.
de.wikipedia.org
Es gab zu viele Nebenstrecken, deren Elektrifizierung unrentabel gewesen wäre, und der Dieselantrieb von Triebfahrzeugen hatte sich noch nicht etabliert.
de.wikipedia.org
Es gab keine Hörigkeit, wohl aber Abhängigkeiten der Pächter von den Landbesitzern.
de.wikipedia.org
Für die Begleiter des Papstes gab es dagegen weiterhin nur Klappsitze entgegen der Fahrtrichtung.
de.wikipedia.org
Es gab dort mehrere tausend Mann Verluste, darunter etwa 1500 Tote; die Soldaten hatten keinerlei Gasschutz (z. B. Gasmasken).
de.wikipedia.org
Im Schuljahr 2006/2007 gab es beispielsweise im obersten Stockwerk undichte Stellen, durch die Wasser auf die Flure tropfte.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Erweiterung stieß auch die erste weibliche Athletin zum Sportverein, für den Damenfußball gab es damals aber noch keine Interessentinnen.
de.wikipedia.org
Davor gab es eine Mädchenschule unterhalb der Kirche und eine Jungenschule neben dem Friedhof.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gab" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gab" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste