gutem im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gutem im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Gut <Gut(e)s, Güter> SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
in flüssigem/gutem Zustand
în stare lichidă/bună
gut verdienen (abs)
a câștiga bine
gut/schlecht gelaunt sein
a fi bine/prost dispus
gut durchdacht
bine chibzuit
gut/schlecht aufgelegt sein
a fi bine/prost dispus
ausgesprochen gut
deosebit de bine

Übersetzungen für gutem im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

gutem Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in flüssigem/gutem Zustand
în stare lichidă/bună
sich in (od mit) etwas gut auskennen
a se pricepe bine la ceva
in gutem Glauben handeln
a acționa de bună credință
du tust (bzw. tätest) gut daran, zu +inf
ai face bine să
der Stoff lässt sich gut waschen (Wendungen mit Infinitiv:)
materialul aceasta se spală bine
jemanden/etwas (noch) gut in Erinnerung (dat) haben
a-și aminti bine de cineva/ceva
es ist gut (od wie gut), dass du gekommen bist
e bine că ai venit
es für gut halten zu +inf bzw. dass …
a considera că e bine să...
seine Klassenarbeit ist mit "gut" benotet worden
(el) a primit o notă bună pentru lucrarea de control
es geht ihm so weit ganz gut
îi merge destul de bine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Fortan gilt ihr Lebenszweck dem Anhäufen von gutem Karma, um die Reinkarnationsleiter hinaufzuklettern und wieder einen Platz im Herzen ihrer Familie zu erobern.
de.wikipedia.org
Das Zentrum hat erwiesenermaßen eine extrem niedrige Rate von medizinischen Interventionen bei durchweg gutem Geburtsverlauf über inzwischen fast vierzig Jahre.
de.wikipedia.org
Hatten die Leuchtturmwärter bei gutem Wetter ihren Arbeitsplatz von einem Schiff aus über Jakobsleitern erklommen, mussten sie über mehrere Wochen hinweg mit dem beengten Raum und der Isolation zurechtkommen.
de.wikipedia.org
Die Hauptstraßen sind meist geteert und meist in verhältnismäßig gutem Zustand.
de.wikipedia.org
Dennoch habe er „augenzwinkernde Unterhaltung auf gutem Niveau“ zu bieten.
de.wikipedia.org
Auch war es strafverschärfend, wenn man einer Frauensperson mit gutem Leumund Gewalt antat.
de.wikipedia.org
Dann bewarb er sich als Referendar beim Kammergericht und bestand die Püfung mit gutem Erfolg und wurde 1778 angenommen.
de.wikipedia.org
Drei oder mehr Personen von gutem Leumund, wenn nötig auch die gesamte Nachbarschaft, wurden eidlich verpflichtet, dem Bischof Verdächtige anzuzeigen.
de.wikipedia.org
Sie lassen sich meist in einem idealen, beutereichen Territorium mit gutem Versteckplatz nieder.
de.wikipedia.org
Die Regierungsvertreter müssen aber mit gutem Beispiel vorangehen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste