Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „Ausstand“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

I . ausstehen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . ausstehen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die den Ausstand begründenden Tatsachen sind glaubhaft zu machen.
de.wikipedia.org
Damit trat ein Großteil der insgesamt 22.000 Universitätsmediziner in den Ausstand.
de.wikipedia.org
Die Ausstände trugen tatsächlich zum Rücktritt der Regierung bei, gleichzeitig verstärkten sie im kommunistischen Lager die vergebliche Hoffnung auf eine bevorstehende Revolution.
de.wikipedia.org
Zu Unruhen oder Ausschreitungen kam es trotz der langen Dauer des Ausstandes nicht.
de.wikipedia.org
Der genaue Grund der Unzufriedenheit ist den Urkunden nicht zu entnehmen, muss aber angesichts der langen Dauer des Ausstandes schwerwiegend gewesen sein.
de.wikipedia.org
Die Ausstände richteten sich gegen Lohnsenkungen und wurden gegen den Willen der Freien Gewerkschaften geführt.
de.wikipedia.org
Trotz des Schocks bemüht sie sich um Professionalität und bringt ihren Ausstand hinter sich, ohne dessen Tod zu erwähnen.
de.wikipedia.org
Es waren zeitweise bis zu 16.000 Mann im Ausstand.
de.wikipedia.org
1 Bestreitet die Gerichtsperson, deren Ausstand verlangt wird, oder ein Richter beziehungsweise eine Richterin der Abteilung den Ausstandsgrund, so entscheidet die Abteilung unter Ausschluss der betroffenen Gerichtsperson über den Ausstand.
de.wikipedia.org
Von den über 7400 Bergarbeitern traten etwa 6400 in den Ausstand.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ausstand" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ausstand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste