Ausstand im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Ausstand im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

A̱u̱s·stand SUBST m

I.a̱u̱s|ste·hen unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.a̱u̱s|ste·hen unreg VERB intr (noch nicht da sein)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Todesängste ausstehen ugs
vera skelfingu lostinn
jdn/etw auf den Tod nicht ausstehen können
geta ekki með nokkru móti þolað e-n/e-ð

Ausstand Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn/etw nicht ausstehen können
geta ekki þolað e-n/e-ð
im Ausstand sein
vera í verkfalli
in den Ausstand treten
fara í verkfall
seinen Ausstand geben
halda kveðjuveislu
jdn/etw auf den Tod nicht ausstehen können
geta ekki með nokkru móti þolað e-n/e-ð
Todesängste ausstehen ugs
vera skelfingu lostinn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Ausstand kostete insgesamt 13 Menschen das Leben, 57 wurden verletzt.
de.wikipedia.org
Insgesamt soll der Ausstand die LKW-Fahrer 271 Millionen Rand an Lohn gekostet und den Arbeitgebern einen Verlust von über 2,5 Milliarden Rand eingebracht haben.
de.wikipedia.org
Damit trat ein Großteil der insgesamt 22.000 Universitätsmediziner in den Ausstand.
de.wikipedia.org
2014 beschränkte sich der Leerstand im Wesentlichen auf die Wohnungen, bei denen die Asbestsanierung noch ausstand.
de.wikipedia.org
Sie versprachen deren Übergabe inklusive Ausständen etc. ohne sie nochmals detailliert zu untersuchen bzw. zu vergleichen.
de.wikipedia.org
Am Tag des Ausstandes kam ein Auto und gab das vereinbarte Zeichen.
de.wikipedia.org
Die betroffene Gerichtsperson legt einen möglichen Ausstandsgrund rechtzeitig offen und tritt von sich aus in den Ausstand, wenn sie den Grund als gegeben erachtet.
de.wikipedia.org
Die Organisation knüpfte an verschiedene Vorläufer wie den Ausstands-Versicherungs-Verband an, der nach dem Bergarbeiterstreik von 1889 entstanden war.
de.wikipedia.org
Es waren zeitweise bis zu 16.000 Mann im Ausstand.
de.wikipedia.org
1 Bestreitet die Gerichtsperson, deren Ausstand verlangt wird, oder ein Richter beziehungsweise eine Richterin der Abteilung den Ausstandsgrund, so entscheidet die Abteilung unter Ausschluss der betroffenen Gerichtsperson über den Ausstand.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ausstand" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ausstand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste