self-interest im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für self-interest im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.interest [ˈɪntrəst, Am -trɪst] SUBST

3. interest pl a. JUR, FIN (profit, advantage):

interest
изгода f
interest
(личен) интерес
a conflict of interests
конфликт на интереси
beneficial interest
интерес на бенефициента
clash of interests
сблъсък на интереси
economic community of interests
икономическо сдружение по интереси
employee's interest
интереси на наемния работник [o. на служителя]
insurable interest
застрахователен интерес
in the interest of liberty
в името на свободата
it's in your own interest to do it
в твой интерес е да го направиш
legal interest
правен интерес
legitimate interest
законен интерес
link [or common], interest
общ интерес
lobby [or representation], of interests
лоби на лица с еднакви интереси
mutual interests
общи интереси
own [or vested], interest, self-interest
личен интерес
protection of interests
закрила на интереси
reconciliation [or coordination], of interests
координиране [o. съгласуване] на интереси
safeguarding [or protection], of interests
запазване на интереси
(special) public interest
(специален) обществен интерес
speculative interest
спекулативен интерес
to be of personal interest to sb
от личен интерес съм за нкг
to look after the interests of sb
грижа се за интересите на нкг
to pursue one's own interests
преследвам собствените си интереси
weighing of interests
претегляне [o. преценка] на интереси

5. interest kein Pl FIN:

interest
лихва f
at a favourable rate of interest
с изгодна лихва
at a favourable rate of interest
при благоприятна лихвена ставка
at 5% interest
при лихва от 5%
back interest
неплатени лихви
building loan interest
лихвени проценти върху капитала, вложен в строителство
compensatory interest
компенсационни лихви
compound interest
сложна лихва
ex interest
без лихва
interest-bearing mortgage
ипотека, която носи лихва
interest burden [or load]
бреме на разходите по изплащането на лихви
interest burden [or load]
лихвено бреме
interest charge
разходи по изплащането на лихви
interest due [or payable]
дължима лихва
interest due [or payable]
задължения по изплащане на лихви
interest expenditure
разходи за изплащане на лихви
interest expenditure
разходи по дългови задължения
interest fixing
фиксиране на лихвите
interest for delayed payment
лихви за просрочено плащане
interest on arrears [or for default], overdue interest
наказателни лихви
interest on borrowed money
лихви по привлечени средства
interest on borrowings against securities
лихва по ломбарден кредит
interest on expenditure
лихви върху разходите
interest on fixed [or long-term], debt
лихви по фиксирани [o. дългосрочни] задължения
interest on loans
лихви по кредит
interest paid
изплатена лихва
interest peak
пик в размера на лихвите
interest rate
лихвен процент
interest rates are moving down
лихвените ставки падат
real interest rate
реален лихвен процент
interest received
получени лихви
interim interest
временна лихва
life interest
пожизнено ползване
life interest
пожизнена рента
low in interest rates
нисък лихвен процент
payment of interest
олихвяване
period of high interest rates
период на високи лихвени ставки
persistently high interest level
трайно високо ниво на лихвите
simple interest
проста лихва
statutory rate of interest
законно ниво на лихвата
to bear interest
нося лихва
to earn/pay interest on sth
трупам/плащам лихва върху нщ
to pay back with interest
връщам заем с лихва
to pay back with interest übtr
връщам тъпкано
to relax [or ease back], interest rates
понижавам [o. намалявам] лихвите

6. interest a. JUR, FIN (concrete legal/economic right):

interest
дял m
interest
участие nt
business interests
големите компании
interlocking interest
блокираща квота
legitimate interest in the proceedings
правен интерес в съдебния процес
legitimate interest to take legal action
правен интерес от съдебна защита
one-third interest
дялово участие в размер на една трета
partner's [or business ] Am, interest
дружествен дял
proprietary interest
право на собственост
purchase of an interest
придобиване на участие
to purchase [or secure], an interest
купувам [o. осигурявам си] дял
reversionary interest
право на получаване на пенсия
the chemicals interests
големите предприятия от химическата промишленост
to have an interest in sth
имам участие [o. дял] в нщ
to have a controlling interest in a firm
имам контролен дял в компания
vested interests
влиятелни кръгове (в обществото)
vested interests
законно придобити имуществени права

II.interest [ˈɪntrəst, Am -trɪst] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für self-interest im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

самолю̀бие SUBST nt без мн

ко̀рист <-та̀> SUBST f без мн

интерѐс <-ът, -и, zählb: -а> SUBST m

1. интерес и JUR:

интерес
interest
будя интерес
arouse [or stir up] interest
законен интерес
legitimate interest
закрила на интереси
protection of interests
упражнявам законни интереси
exercise legitimate interests
запазване на интереси
safeguarding [or protection] of interests
застрахователен интерес
insurance interest
защитен интерес
protected interests
зная си интереса
know on which side the bread is buttered
интерес към закупуване
buying interest
интерес на бенефициента
beneficiary's interest
интереси на наемния работник [o. служител]
employee's interest
интерес от изпълнението на договор
interest in the performance of a contract
конфликт [o. сблъсък], на интереси
conflict [or clash] of interests
личен интерес
own [or vested] interest
личен интерес
self-interest
личен (непосредствен) интерес
direct interest
лоби на лица с еднакви интереси
lobby [or representation] of interests
нямам интерес от тая работа
I have no interest in this matter
общ интерес
link [or common] interest
обществени интереси
public interests
общи интереси
mutual interests
общност по интереси
community of interests
въпроси от обществен интерес
matters of public concern
от личен интерес съм за нкг
be of personal interest to sb
правен интерес
legal interest
правен интерес в съдебния процес
legitimate interest in the proceedings
правен интерес от иска
interest on claims during litigation
правен интерес от съдебна защита
legitimate interest to take legal action
преценка на интереси
weighing of interests
проявявам интереси към театъра
take [or show] an interest in theatre
слушам с интерес
listen with interest
спекулативен интерес
speculative interest
(специален) обществен интерес
(special) public interest
съгласуване [o. координиране], на интереси
reconciliation [or coordination] of interests
това представлява интерес за мен
that is of interest to me

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Sometimes they contained up to ten members, resulting in self-interest coming to the fore more often than not.
en.wikipedia.org
He strikes a deal with the revolutionary army and does so mainly in his own self-interest and for protection.
en.wikipedia.org
To him, the meaning of individual self-interest is a combination of economic and psychological needs.
en.wikipedia.org
The only good in these unions is the self-interest of each individual.
en.wikipedia.org
Its self-interest, he argues, does not distinguish it from other political traditions.
en.wikipedia.org
Consequently, over time, one of the points of review that has entered the business judgment rule was the prohibition against self-interest transactions.
en.wikipedia.org
To those seeking the truth, it's a matter of simple, rational, self-interest to always keep reality in view.
en.wikipedia.org
Such self-interest has long been regarded as the best guarantee of economic efficiency.
en.wikipedia.org
Members of this category are low in self-interest.
en.wikipedia.org
It goes beyond the standard assumptions in modeling behavior, rationality and self-interest, to incorporate fairness.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"self-interest" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste