Übersetzungen für wind power im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

wind power SUBST kein Pl

- Synonyme für wind power zeigen
- Feedback zu wind power

енергия f , произведена от вятъра

Übersetzungen für wind power im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.wind¹ [wɪnd] SUBST

- Synonyme für wind zeigen
- Feedback zu wind

3. wind kein Pl Brit, Aus (flatulence):

wind

газове само мн

to break wind

пускам газове

4. wind MUS:

the wind [or winds]

духовите инструменти

5. wind kein Pl (meaningless words):

wind

празни приказки

Wendungen:

to take the wind out of sb's sails (frustrate someone)

обърквам плановете на нкг

to take the wind out of sb's sails (destroy someone's advantage)

смачквам фасона на нкг

to go/run like the wind

тичам бързо като вихър

to put the wind up sb Brit, Aus

стряскам нкг

to put the wind up sb Brit, Aus

изкарвам акъла на нкг

there's sth in the wind

из въздуха се носи нщ

to get wind of sth

надушвам нщ

to get wind of sth

подразбирам нщ

II.wind¹ [wɪnd] VERB trans

- Synonyme für wind zeigen
- Feedback zu wind

1. wind (hurt):

wind

карам да се задъха

wind

изкарвам дъха на нкг

2. wind Brit (bring up wind):

to wind a baby

оригвам бебе

I.wind² <wound, wound> [waɪnd] VERB trans

- Synonyme für wind zeigen
- Feedback zu wind

1. wind (wrap around):

намотавам

2. wind (tension a spring):

wind

3. wind (turn):

wind handle

завъртам

II.wind² <wound, wound> [waɪnd] VERB intr

- Synonyme für wind zeigen
- Feedback zu wind

wind

лъкатуша

I.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] SUBST

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

1. power kein Pl JUR (ability to control):

способност f

възможност f

дееспособност f

discretionary power(s)

свобода на разпоредителната власт

legislative power

законодателна власт

power of exclusion

изключително [o. преклузивно] право

to be in sb's power

във властта на нкг съм

to have sb in one's power

държа нкг във властта си

2. power kein Pl (political control):

политическа власт

to seize power

завземам властта

balance of power

съотношение на силите

misuse of powers

злоупотреба с власт

organisational power

организационна власт

power block

организация f на група държави

sovereign power

върховна власт

3. power POL (country, organization, person):

държава f

4. power JUR (right):

правомощие nt

пълномощие nt

borrowing powers

пълномощие за получаване на кредит

branch signing power

прокура [o. пълномощия] за управление на клон

conveyance power

пълномощно за прехвърляне на собственост

decision-making powers

компетенция [o. правомощие] за взимане на решение

full powers, plenary authority

неограничено пълномощие

leasing powers

права за отдаване под наем [o. на лизинг]

power of attorney [or agency ] [or representation]

пълномощие [o. правомощие] за представителство

power to contract

пълномощие за сключване на договори

power of disposition [or disposal]

правомощие (на титуляра на субективно право) за разпореждане [o. разпоредителна власт]

power to reject

пълномощие да се отхвърли

power [or authority], to sign, signing power

пълномощие с право на подпис

to be in one's power to do sth

в правата ми е да направя нщ

it is within sb's power to do sth

в правомощията на нкг е да направи нщ

to exceed one's powers [or authority]

надхвърлям пълномощията си

7. power kein Pl (strength):

сили f мн

8. power WIRTSCH:

earning power

способност на предприятието да реализира печалби

capitalized earning power

капитализирана стойност на бъдещи доходи

net earning power

баланс на приходите

restricted earning power

ограничена трудоспособност

weak in earning power

с ниска доходност

effective power

ефективно плащане

industrial power

индустриална мощ

producing power

производствена мощ

power generation

енергетика

11. power COMPUT (energy):

мощност f

енергия f

захранване nt

computing power

изчислителна мощност

power cable

захранващ кабел

включвам към захранване

(automatic) power off

(автоматично) изключване от захранване

power supply

източник на захранване

тип захранване

подаване nt на захранване

processing power

производителност на процесора

12. power kein Pl (magnifying strength):

увеличаване nt

13. power (value of magnifying strength):

14. power kein Pl (multiplication by itself):

степенуване nt без мн

three to the power two

три на втора степен

three to the power two

три на квадрат

II.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] VERB intr

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

1. power (move quickly and forcefully):

засилвам се

to power along the track

затичвам се по пистата

2. power (work very hard):

работя усилено

3. power Am:

to power down/up

изтощавам/зареждам

III.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] VERB trans

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

захранвам

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Since wind power is dependent on weather systems, there is a limit to the benefit of this geographic diversity for any power system. en.wikipedia.org

They would provide low-pollution base-load power supplementing solar and wind power, getting us off coal/oil sooner. oilprice.com

He has stated that it has had a positive impact in the areas of utilityscale wind power generation and commercialscale solar facilities. en.wikipedia.org

Tides are more predictable than wave power or wind power. en.wikipedia.org

The ship was financed by a single enthusiast owner who was eager to demonstrate that wind power still had a place in the modern world. en.wikipedia.org

The lack of confidence in the stability of electricity and subsidies has prevented the small power companies to build wind power. en.wikipedia.org

Technologies are being improved to exploit the potential of wind power in offshore environments. en.wikipedia.org

Nevertheless, wind power has increased significantly in Argentina during the last decade. en.wikipedia.org

Water in the lower basin is then pumped back up again to the upper reservoir when there is excess wind power. en.wikipedia.org

Customers who elect to participate in the program ensure that the energy used to power their broadband connection comes from wind power. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"wind power" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский