Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „chatter“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . chat·ter [ˈtʃætəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

chatter
chatter of birds
idle chatter
Geplapper nt oft abw ugs
idle chatter
Geschnatter nt abw ugs

II . chat·ter [ˈtʃætəʳ, Am -t̬ɚ] VERB intr

1. chatter (converse):

to chatter [about sth]
[über etw Akk ] plaudern [o. bes südd, A schwätzen]
to chatter away
endlos schwätzen bes südd, A
to chatter away
to chatter on about sth

2. chatter (make clacking noises):

chatter teeth
chatter machines
chatter birds

Wendungen:

the chattering classes Brit abw ugs

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

constant chatter
idle chatter
Geplapper nt oft abw ugs
incessant chatter
chatter of birds

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

If the list is about technical issues, the posting should contain technical discussion.

Ongoing irrelevant chatter or flaming only detracts from the value of the mailing list for everyone on it and will not be tolerated.

www.freebsd.org

Wenn Sie eine Nachricht an eine technische Liste schicken, sollte die Nachricht auch technische Inhalte haben.

Fortwährendes Geschwätz oder Streit mindern den Wert der Liste für alle Mitglieder und wird nicht toleriert.

www.freebsd.org

The term Talking Head does not only recall one of the most successful New Wave bands of the 1970 / 80 ’s turn of the decade, it also denotes the frame of a close-up camera shot on the speaker . They all stage themselves according to the rules of Cinema Vérite:

the show-off in idle chatter, the serious reporter in the newsroom, the artist amongst his art.

The body looses its consistency and exists solely as a masquerade;

www.liquidloft.at

Der Begriff Talking Head erinnert nicht nur an eine der erfolgreichsten New Wave Bands der 1970 / 80er Jahrzehntwende, sondern auch an den Bildausschnitt eines Kamera Close-Ups auf den Sprechenden.

In Anlehnung an das Cinema Vérite inszeniert sich der Selbstdarsteller im leeren Geschwätz, der ernsthafte Reporter im Newsroom oder der Künstler mit seinem Werk.

Der Körper verliert seine Konsistenz und lebt von der Maskerade, dem Wortschwall und von einer sich ständig verschiebenden Identität, die das persönliche Schicksal auf Schritt und Tritt begleitet.

www.liquidloft.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文