Übersetzungen für „crank“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

crank¹ [kræŋk] SUBST sl (methamphetamine)

crank

Crank nt

I . crank² [kræŋk] SUBST ugs

1. crank (eccentric):

crank

Spinner(in) m (f) abw ugs

health-food crank

Gesundheitsapostel m abw

religious crank

religiöser Spinner/religiöse Spinnerin abw

2. crank Am (bad-tempered person):

crank

Griesgram m abw

II . crank² [kræŋk] SUBST modifier

crank call

Juxanruf m

crank caller

Juxanrufer(in) m (f)

I . crank³ [kræŋk] SUBST

crank

Kurbel f

II . crank³ [kræŋk] VERB trans

to crank sth engine, gramophone, telephone

etw ankurbeln

to crank a handle

eine Kurbel drehen

crank VERB

Benutzereintrag

to crank sth TECH

etw kröpfen

crank out VERB trans ugs

to crank out ⇆ sth

etw produzieren

crank up VERB trans

1. crank up (turn with crank):

to crank up ⇆ sth engine, gramophone, telephone

etw ankurbeln

2. crank up ugs (increase):

to crank up the speed/pressure

die Geschwindigkeit/den Druck erhöhen

to crank the volume up on the radio

das Radio lauter stellen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

crank caller

Juxanrufer(in) m (f)

religious crank

religiöser Spinner/religiöse Spinnerin abw

crank call

Juxanruf m

to crank a handle

eine Kurbel drehen

health-food crank

Gesundheitsapostel m abw

to crank up the speed/pressure

die Geschwindigkeit/den Druck erhöhen

to crank the volume up on the radio

das Radio lauter stellen