Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „fill-in“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . fill in VERB trans

1. fill in (inform):

to fill in sb [on sth]

2. fill in Brit ugs (hit):

to fill in sb

4. fill in KUNST:

to fill in sth

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

11.

What happens to the data, if my computer crashes whilst I am filling in the form?

12.

www.uni-r.de

11.

Was passiert mit den Daten, wenn mein Computer abstürzt, während ich das Formular ausfülle?

12.

www.uni-r.de

2.

You receive all necessary documents and forms you need to fill in in order to receive your contract of employment from the university’s human resources department (“Personalabteilung”).

3.

www.welcomecenter.uni-wuerzburg.de

2.

Sie erhalten von der Personalabteilung der Universität alle benötigten Doku- mente und Formulare, welche Sie als Voraussetzung für Ihren Arbeitsvertrag ausfüllen müssen.

3.

www.welcomecenter.uni-wuerzburg.de

Tracker diary for prodromal Alzheimer ’s disease :

If you are worried or feel that you may be displaying the early signs of Alzheimer's disease, please fill in this form and consult your physician:

www.earlysymptomsalzheimers.com

Tagebuch zur Verfolgung der prodromalen Alzheimer-Krankheit :

Wenn Sie sich Sorgen machen oder den Eindruck haben, dass Sie erste Anzeichen der Alzheimer-Krankheit entwickeln, füllen Sie bitte dieses Formular aus und gehen Sie zum Arzt:

www.earlysymptomsalzheimers.com

If you are applying for several universities, please also give your preference regarding each chosen course of study in the priority list in addition to the respective application forms.

If you are going to apply by paper sent by mail, you can print out the form Priority List and either fill it in or enter your preferences online via your own account.

(Simply register online and call up your own account.)

www.uni-assist.de

Wenn Sie sich an mehreren Hochschulen bewerben, geben Sie bitte zusätzlich zu den Antragsformularen in der Prioritätenliste zu jedem einzelnen Studienwunsch ihre jeweilige Präferenz an.

Wenn Sie sich über den Papierweg bewerben, können Sie das Formular Prioritätenliste ausdrucken und ausfüllen oder über einen eigenen Account Ihre Präferenzen online eintragen.

(Einfach online registrieren und den eigenen Account aufrufen.)

www.uni-assist.de

Information / Brochure request

If you want to receive quickly and without any obligation further information about our school and our courses and our course brochure, please fill in the following form:

You will get all the information within 24 hours!!

www.scuola-toscana.ch

Kontaktieren Sie unsere Sprachschule

Wenn Du schnell und unverbindlich weitere Informationen über die Schule und unsere Kurse, sowie unsere Kursbroschüre erhalten willst, fülle folgendes Formular aus:

Du wirst innerhalt von 24 Stunden alle gewünschten Infos erhalten!!

www.scuola-toscana.ch

Along with emission class, number of axles and gross vehicle weight, the new TOLL-EasyChange service can soon be used to change the vehicle registration number plate and country code.

Transport companies simply fill in the "Change vehicle data" form and send it via post of fax to Toll Collect.

www.toll-collect.de

Neben der Schadstoffklasse, der Achszahl und dem zulässigem Gesamtgewicht können über TOLL-EasyChange auch das Kfz- und das Nationalitätskennzeichen geändert werden.

Um TOLL-EasyChange zu nutzen, füllen die Transportunternehmen das Formular „Änderung Fahrzeugdaten“ aus und senden es per Post oder Fax an Toll Collect.

www.toll-collect.de

You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.

Sample right to cancel form (If you want to revoke the contract please fill in this form and send it back) To Onlineprinters GmbH, Rudolf-Diesel-Str. 10, 91413 Neustadt a. d. Aisch, Germany, Fax:

+49 9161 6629-2000, info@onlineprinters.com I/We (*) hereby revoke the contract I / we (*) made for the purchase of the following goods.

de.onlineprinters.ch

Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

Muster-Widerrufsformular (Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.) An Onlineprinters GmbH, Rudolf-Diesel-Str. 10, 91413 Neustadt a. d. Aisch, Deutschland, Telefax:

+49 9161 6629-2000, info@onlineprinters.ch Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren.

de.onlineprinters.ch

Das Central Newsletter

Das Central Newsletter - Do you want to always be informed about all the news at the hotel Das Central - fill in the form now!

nicht ausfüllen

www.central-soelden.at

Das Central Newsletter

Das Central Newsletter - Sie wollen immer über alle Neuigkeiten im Hotel Das Central informiert werden - jetzt Formular ausfüllen!

nicht ausfüllen

www.central-soelden.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"fill-in" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文