ˈspeech im·pedi·ment SUBST
-
speech impediment
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für impediment im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)im·pedi·ment [ɪmˈpedɪmənt] SUBST
2. impediment MED:
trade impediment SUBST handel
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Context
A lack of foreign direct investment by businesses in the Republic of Moldova is one of the main impediments to increasing domestic production, creating jobs and reducing poverty.
Moldova offers significant untapped potential given its ideal location between the two large economic areas of the European Union and the Commonwealth of Independent States.
www.giz.deAusgangssituation
Ein großes Hindernis für die Steigerung der inländischen Produktion und damit für die Schaffung von Arbeitsplätzen und Armutsminderung in der Republik Moldau ist der geringe Umfang ausländischer Direktinvestitionen durch Unternehmen.
Dabei birgt die geografische Lage des Landes zwischen den großen Wirtschaftsräumen der Europäischen Union und der Gemeinschaft unabhängiger Staaten großes Potenzial, das bisher kaum genutzt wird.
www.giz.deYour team should hold daily Scrum meetings to determine what it needs to do in the next day to maximize its chances of meeting its commitments.
Each team member describes what he or she has accomplished since the most recent meeting, the work that he or she plans to accomplish that day, and any issues or impediments that might affect or require help from other team members.
Your ScrumMaster strictly enforces the structure of the meeting and ensure that it starts on time and finishes in 15 minutes or less.
msdn.microsoft.comDas Team sollte tägliche Scrumbesprechungen abhalten, um die Aktionen des nächsten Tags zu bestimmen, mit denen die Chancen zur Erfüllung der Verpflichtungen des Teams erhöht werden.
Jedes Teammitglied beschreibt die von ihm seit der letzten Besprechung durchgeführten Arbeiten, die für den aktuellen Tag geplante Arbeit sowie alle Probleme oder Hindernisse, die die eigene Arbeit beeinträchtigen oder Hilfe von anderen Teammitgliedern erfordern.
Der Scrummaster setzt die Struktur der Besprechung genau fest und stellt sicher, dass sie pünktlich beginnt und maximal 15 Minuten oder kürzer dauert.
msdn.microsoft.comThese scopes also include the industry ’s deepest standard memory ( up to 100 Mpts per channel ).
When engineers view small signals, noise is often the biggest impediment to getting an accurate measurement.
The 9000 H-Series uses a combination of hypersampling and linear noise-reduction technology to provide noise levels three times lower than traditional 8-bit oscilloscopes.
www.ccontrols.chDiese Modelle sind standardmässig mit dem tiefsten Speicher, bis zu 100M-Punkte / Kanal, ausgestattet.
Bei der Betrachtung kleiner Signale ist oftmals das Rauschen ein grosses Hindernis für genaue Messungen.
Zur Erzielung eines 3-fach kleineren Rauschpegels gegenüber den 8-Bit Oszilloskopen, setzt Agilent bei den Modellen der 9000 H-Serie eine Kombination aus „Hypersampling“ und „linear Rausch-Reduktion“–Technologie ein.
www.ccontrols.chThis ACCESS4EU : NZ project seeks to establish a platform to increase the awareness and dissemination within the Member States and Associated Countries of opportunities for European researchers and research organisations to participate in New Zealand ’s ( NZ’s ) publicly-funded research and innovation programmes.
The platform aims to reduce or remove impediments to European researchers seeking to participate in NZ’s research and innovation programmes through improving the provision of information on available opportunities and the identification of prospective partners in New Zealand.
[more] (URL:
internationales-buero.deFerner zielt dieses Projekt darauf ab, bestehende Hindernisse für die Beteiligung europäischer Forscher an neuseeländischen Programmen zu identifizieren und an deren Abbau mitzuwirken.
Letzteres soll durch die Analyse bestehender Hindernisse und die Ableitung entsprechender Empfehlungen für die politischen Entscheidungsträger auf europäischer und neuseeländischer Seite erreicht werden.
[mehr] (URL:
internationales-buero.de, prevents authors from realising their potential.
In this way, the lingua franca English may even act as an impediment to quality.
It is therefore not good as a criterion for the printed work's value.
www.mohr.deIn Wissenschaften hingegen, in denen nicht-englische Begriffe und Diskussionen wichtig sind ( beispielsweise in Philosophie und Rechtswissenschaft ) bedeutet die oft geforderte Publikationssprache Englisch, dass Autoren unter ihrem eigentlichen Niveau bleiben.
So kann die lingua franca Englisch auch ein Hindernis für Qualität sein.
Als Kriterium für den Wert des Abgedruckten taugt sie also nicht.
www.mohr.deBackground – Mali is one of the poorest countries in the world.
Major impediments to economic development include an unfavorable climate — around two-thirds of the land is desert — and grave health risks including AIDS, malaria, and hepatitis. Unemployment and underemployment are widespread and more than half of adults are illiterate.
Income distribution is very uneven.
www.swisscontact.chSituation – Mali ist eines der ärmsten Länder weltweit.
Grosse Hindernisse für die wirtschaftliche Entwicklung sind die ungünstigen klimatischen Bedingungen ( das Land besteht zu rund zwei Drittel aus Wüste ) und schwerwiegende Gesundheitsrisiken ( Aids, Malaria, Hepatitis etc. ). Arbeitslosigkeit und Unterbeschäftigung sind weit verbreitet und mehr als die Hälfte der Erwachsenen sind Analphabeten.
Das Einkommen ist sehr ungleich verteilt.
www.swisscontact.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch