-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für roped im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)
Ergebnis-Übersicht
- rope
- I. Nomen II. Transitives Verb
- ˈbell rope
- Nomen
- ˈbun·gee rope
- Nomen
- guy
- Nomen
- rope down
- Intransitives Verb
- rope in
- Transitives Verb
- rope into
- Transitives Verb
- rope off
- Transitives Verb
- rope up
- Intransitives Verb
- rope ˈbridge
- Nomen
- ˈrope danc·er
- Nomen
- rope ˈlad·der
- Nomen
- ˈrope line
- Nomen
- ˈrope-walk·er
- Nomen
ˈbun·gee rope SUBST
-
Bungeeseil nt
rope ˈbridge SUBST
ˈrope danc·er SUBST THEAT
rope ˈlad·der SUBST
ˈrope-walk·er SUBST dated
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
This country has many ties with Venezuela and not surprisingly, the main street of the town is named after Simon Bolivar.
Once through the town is working the ropes which were then exported plant in Taranto, La Spezia and Venice today between those streets circulate the tourists from everywhere in Italy who have only one interest: a soft beach and sea still clean .
The port of Marina di Camerota was built in 1968 and is the best equipped after Salerno.
www.villaggiolasiesta.itDieses Land hat viele Beziehungen mit Venezuela und nicht überraschend, dass die Hauptstraße der Stadt ist nach Simon Bolivar benannt.
Einmal durch die Stadt arbeitet die Seile, die dann Werk in Taranto, La Spezia und Venedig exportiert wurden heute zwischen diesen Straßen zirkulieren die Touristen aus aller Welt in Italien, die haben nur ein Interesse: ein weicher Strand und Meer noch sauber .
Der Hafen von Marina di Camerota wurde 1968 erbaut und ist das am besten nach Salerno ausgestattet.
www.villaggiolasiesta.itThe exhibition is organized once every two years and was by 25 % larger this year than the last year ’s one, which became evident especially from the number of specialists who visited the exhibition.
We are happy that the results of negotiations held during the exhibition, when we succeeded in getting several new paper mills to test our ropes, are a promise for the growing sales of paper carrier ropes made by LANEX a.s. on Asian markets.
7512
www.lanex.czDie Ausstellung wird jede zwei Jahre veranstaltet und war dieses Jahr um 25 % größer als im Vorjahr, was vor allem an der Besucherzahl aus den Reihen der Fachleute zu merken war.
Es freut uns, dass die Ergebnisse der Verhandlungen während der Ausstellung, als wir einige neue Papierfabriken zum Testen unserer Seile bewegt haben, eine Versprechung für den wachsenden Verkauf der Papierführungsseile von LANEX a.s. auf den asiatischen Märkten sind.
7512
www.lanex.czApproximately 400 exhibitors from more than 50 countries of the world will present their products there and the organizers believe the attendance to exceed the number of 7000.
At this exhibition, being one of the most important exhibitions of the paper industry in the world, we will present our New Generation ropes which will grip the customers with their significantly longer service life and related reduction of costs of operation of the paper machine.
We are looking forward to your visit to our exhibition stand No.
www.lanex.czEtwa 400 Aussteller aus mehr als 50 Ländern der Welt werden dort ihre Produkte ausstellen und die Veranstalter glauben, dass die Besucherzahl die Nummer 7000 übersteigt.
Auf dieser Ausstellung, einer der wichtigsten Ausstellungen der Papierindustrie in der Welt, werden wir Seile der Neuen Generation präsentieren, bei den die Kunden vor allem die deutlich längere Lebensdauer und die damit verbundene Senkung der Betriebskosten der Papiermaschine schätzen werden.
Es wird uns freuen, Sie im unseren Stand Nr. 1416 begrüßen zu können.
www.lanex.czThe fire brigades from Opava have been cooperating with their colleagues from Raciborz in Poland for several years and the frictionless course of the action confirmed it.
After the drill, the Chairman of the Board of Directors of LANEX a.s. donated static ropes to the firemen and expressed his wish that we all meet in the future only on the occasion of such drills and not real fires.
7503
www.lanex.czDie Feuerwehrmannschaften aus Opava arbeiten mit den Kollegen aus Ratibor in Polen schon mehrere Jahre zusammen und diese Tatsache merkte man schon während des Eingriffs, der reibungslos verlief.
Nach der Aktion widmete der Vorstandsvorsitzende der Gesellschaft LANEX a.s. der Feuerwehr statische Seile und äußerte den Wunsch, dass wir uns in der Zukunft nur im Rahmen solcher Übungen treffen und keine wirklichen Brände lösen müssen.
7503
www.lanex.czThis inseparable property of the rope ( hydrophility ) is caused by the material from which dynamic ropes are made.
Wet (and frozen) ropes lose their initial properties, in comparison with new (dry) ropes a 30% reduction of static strength is recorded and the number of falls on a fall tower decreases down to 1/3 of the initial value.
Soaking influences mechanical properties after a relatively short time (about 2 hours), even a mere sprinkling with water suffices.
www.mytendon.euDiese untrennbare Eigenschaft des Seils ( Hydrophilität ) ist durch das Material verursacht, aus dem dynamische Seile hergestellt werden.
Nasse (und erfrorene) Seile verlieren ihre ursprünglichen Eigenschaften, im Vergleich mit trockenen Seilen wurde eine 30%-Abnahme der statischen Festigkeit gemessen und die Anzahl von Stürzen auf einem Fallturm reduziert sich bis auf 1/3 des ursprünglichen Werts im Vergleich mit neuen (trockenen) Seilen.
Kontakt mit Wasser hat Einfluss auf mechanische Eigenschaften schon nach einer relativ kurzen Zeit (etwa 2 Stunden), im Grunde genommen genügt nur Bespritzen mit Wasser.
www.mytendon.eu, for example 19x7 or 35x7.
The multilayer structure of this rope design allows manufacture of ropes with a very low twisting moment across a certain range of loads since the twisting forces in different layers are mutually opposing.
Klicka för större bild
www.certex.deMehrlagige Drahtseilkonstruktionen sind in der Regel drehungsarme oder „ drehungsfreie “ Seilkonstruktionen, zum Beispiel 19x7 oder 35x7.
Der mehrlagige Aufbau dieser Seilkonstruktion ermöglicht es Seile zu fertigen, die über einen bestimmten Belastungsbereich ein sehr geringes Drehmoment aufzeigen, da die Kräfte der unterschiedlichen Lagen gegeneinander wirken.
Klicka för större bild
www.certex.deThe flame retarders used do not affect strength, UV stability or the certified hygienic safety of the fire resistant polypropylene fibre.
Both this fact and the good workability (new capacities for doubling and twisting) allow the ANTIPYREX fibre to be used for many other applications in the sphere of technical textiles – twisted and braided ropes and cords, woven technical textiles, rope nets for building industry and transport, electrical industry, etc.
ANTIPYREXis made in linear densities of 550 dtex to 3300 dtex as clear (colourless) fibre or in basic colours ( according to colour card).
www.lanex.czDie verwendeten Brandverzögerer haben keinen Einfluss auf die Festigkeit, die UV-Stabilität und auch nicht auf die zertifizierte gesundheitliche Unbedenklichkeit der feuerfesten Polypropylenfaser.
Diese Tatsache und die gute Verarbeitbarkeit (neue Kapazitäten für das Abfachen und die Zwirnung) ermöglichen die vielseitige Verwendung der Faser ANTIPYREX auf dem Gebiet der technischen Textilien – gedrehte und geflochtene Seile und Schnüre, gewebte technische Textilien, Seilnetze für das Bau- und Verkehrswesen, Elektroindustrie usw.
ANTIPYREX wird in längenbezogenen Massen von 550 dtex bis 3300 dtex als klare (farblose) Faser oder in Grundfarben (nach Farbtonkarte) geliefert.
www.lanex.czPavel Jeřábek wants to do this sea line in approximately 45 days.
The ropes made by LANEX, as the captain writes, gave an excellent performance especially during anchorage in the channels of Chile where the velocity of the williwaw wind reaches up to 180 km/h.
www.lanex.czDiese Route will Pavel Jeřábek innerhalb von etwa 45 Tagen bewältigen.
Die Seile von LANEX, wie der Kapitän schreibt, haben sich vor allem beim Ankern in den Kanälen von Chile bewährt, wo die Geschwindigkeit des Williwaw-Winds bis 180 km/h erreicht.
www.lanex.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch