Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

I. trans·late [trænzˈleɪt, Am trænˈs-, ˈtrænsleɪt] VERB trans

1. translate (change language):

to translate a book/document/word
ein Buch/Dokument/Wort übersetzen
to translate sth from Greek into Spanish
etw aus dem Griechischen ins Spanische übersetzen

2. translate (interpret):

to translate sth
etw interpretieren
to translate sth as agreement
etw als Zustimmung interpretieren

3. translate (adapt):

to translate sth
etw adaptieren
to translate a stage play into film
ein Bühnenstück für den Film adaptieren

4. translate (make a reality):

to translate sth
etw umsetzen
to translate a plan into action
einen Plan in die Tat umsetzen

5. translate (move):

to be translated from one state to another
aus einem Zustand in einen anderen versetzt werden

6. translate REL:

to translate a bishop
einen Bischof in eine andere Diözese berufen

7. translate WIRTSCH:

to translate sth into sth
etw in etw Akk umrechnen

8. translate COMPUT (convert data):

to translate sth
etw übersetzen

II. trans·late [trænzˈleɪt, Am trænˈs-, ˈtrænsleɪt] VERB intr

1. translate (change words):

translate
übersetzen
to translate from Hungarian into Russian
aus dem Ungarischen ins Russische übersetzen
to translate easily/only with difficulty
sich Akk einfach/schwierig übersetzen lassen
to translate simultaneously
simultan dolmetschen

2. translate (transfer):

translate
sich Akk umsetzen lassen
hopefully these advertisements will translate into increased sales
hoffentlich werden diese Anzeigen zu erhöhtem Verkauf führen

translate VERB

translate
translatieren
translate
übersetzen

translate VERB trans FINMKT

translate (andere Kalkulationsbasis anwenden)
umrechnen
OpenDict-Eintrag

translate VERB

to translate to lower costs WIRTSCH
sich in geringeren Kosten niederschlagen
Present
Itranslate
youtranslate
he/she/ittranslates
wetranslate
youtranslate
theytranslate
Past
Itranslated
youtranslated
he/she/ittranslated
wetranslated
youtranslated
theytranslated
Present Perfect
Ihavetranslated
youhavetranslated
he/she/ithastranslated
wehavetranslated
youhavetranslated
theyhavetranslated
Past Perfect
Ihadtranslated
youhadtranslated
he/she/ithadtranslated
wehadtranslated
youhadtranslated
theyhadtranslated
Siehe weitere Verbtabellen