lightly im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für lightly im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

lightly [Brit ˈlʌɪtli, Am ˈlaɪtli] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
to wear one's learning lightly
ne pas faire étalage de son érudition
to let sb off lightly
laisser qn s'en tirer à bon compte
to be lightly/well cooked
être à peine/bien cuit

Übersetzungen für lightly im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
légèrement masser, frotter, gratter:
gently, lightly
légèrement habillé, vêtu
lightly
légèrement parfumer
lightly, slightly
légèrement manger
lightly
légèrement marcher, courir
lightly, nimbly
faire blondir GASTRO sauce, beurre, caramel
to brown [sth] lightly
quand le beurre commence à blondir
when the butter is lightly browned
avec légèreté
lightly
faire preuve de légèreté dans qc
to take sth lightly
j'ai été surpris de la légèreté avec laquelle il…
I was surprised by how lightly he…
gratouiller objet
to scratch [sth] lightly
peu maquillé
lightly made-up
effleurer (frôler)
to touch lightly

lightly im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lightly im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für lightly im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
légèrement
lightly
marcher plus légèrement
to tread more lightly
s'en tirer à peu de frais
to get off lightly
s'en tirer à bon compte
to get off lightly
tu ne perds rien pour attendre!
you're not getting off so lightly!

lightly Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be taxed lightly/heavily
être légèrement/lourdement taxé [ou imposé]
to sleep lightly
avoir le sommeil léger
to not take sth lightly
ne pas prendre qc à la légère
you're not getting off so lightly!
tu ne perds rien pour attendre!
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
These are lightly fused together just before the egg is wrapped, to prevent the halves from coming apart under the light pressures expected during transportation.
en.wikipedia.org
It's very difficult to take to see how lightly the referee gives the penalty.
en.wikipedia.org
Militiamen were lightly armed, had little training, and usually did not have uniforms.
en.wikipedia.org
It is winter, and the men, who are dressed much too lightly, try to warm each other.
en.wikipedia.org
But the fact that such a young man could seemingly treat ministerial office so lightly was noted at court.
en.wikipedia.org
If the train is lightly loaded, the motor has to work harder to attain launch speed.
en.wikipedia.org
While the academic ground is covered lightly, the mystical, poetic and mysterious side of religion is also given due weight.
en.wikipedia.org
The process should be one that is not taken lightly.
en.wikipedia.org
I did not take part in my action lightly.
en.wikipedia.org
At the same time, the war saw the appearance of new parachute infantry, mountain infantry and special forces units, all lightly equipped and often non-motorised.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"lightly" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste