making-up im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für making-up im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

grimage [ɡʀimaʒ] SUBST m

maquillage [makijaʒ] SUBST m

I.façon [fasɔ̃] SUBST f

1. façon (manière):

façon
way
la seule/meilleure façon de faire
the only/best way to do
la bonne façon de s'y prendre
the right way to go about it
la façon dont tu manges, ta façon de manger
the way you eat
de cette façon
that way
de plusieurs/différentes façons
in several/various ways
d'une autre façon
in another way, differently
d'une façon ou d'une autre
one way or another
c'est une façon comme une autre de faire
it's one way of doing
d'une certaine façon
in a way
de toute façon , de toutes les façons
anyway
de toutes les façons possibles
in every possible way
de la même façon
in the same way (que as)
à peu près de la même façon
in much the same way (que as)
agir de la même façon
to do the same
de la façon suivante
in the following way
il a une façon bien à lui
he's got his own particular way of doing things
il a une drôle de façon de voir/faire les choses
he has a funny way of looking at/doing things
en voilà une façon de travailler!
what a way to work!
de telle façon que personne n'a compris
so that nobody understood
en aucune façon
in no way
de façon décisive
in a decisive way, decisively
de façon inattendue
in an unexpected way, unexpectedly
à ma/ta/leur façon
my/your/their (own) way
à la façon de
like
vivre à la façon des Espagnols
to live as they do in Spain
fabriqué de façon artisanale
made by craftsmen
de façon à faire (en vue de)
in order to do
de façon à faire (de telle manière que)
in such a way as to do
de façon (à ce) qu'elle fasse
so (that) she does
de façon qu'on puisse arriver à l'heure
so (that) we can arrive on time
elle nous a joué un tour de sa façon
she played a trick of her own on us
elle nous a préparé une salade de sa façon
she made us one of her special salads
je vais leur dire ma façon de penser
I'll tell them exactly what I think
cette façon de faire ne te/leur ressemble pas
that's not like you/them
façon de parler
so to speak
de quelle façon est-il tombé/a-t-il procédé?
how did he fall/proceed?

II.façons SUBST fpl

Siehe auch: général

I.génér|al (générale) <mpl généraux> [ʒeneʀal, o] ADJ

II.génér|al SUBST m

III.générale SUBST f

IV.génér|al (générale) <mpl généraux> [ʒeneʀal, o]

général d'armée MILIT
general
général d'armée aérienne MILIT
≈ air chief marshal Brit
général d'armée aérienne MILIT
≈ general Am
général de brigade MILIT
≈ brigadier Brit
général de brigade MILIT
≈ brigadier general Am
général de brigade aérienne MILIT
≈ air commodore Brit
général de brigade aérienne MILIT
≈ brigadier general Am
général de corps aérien MILIT
≈ air marshal Brit
général de corps aérien MILIT
≈ lieutenant general Am
général de corps d'armée MILIT
≈ lieutenant general
général de division MILIT
≈ major general
général de division aérienne MILIT
≈ air vice marshal Brit
général de division aérienne MILIT
≈ major general Am
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
récupération
making up
composition (de bouquet)
making up
exécution PHARM (d'ordonnance)
making up uncountable
il inventait des explications au fur et à mesure
he was making up explanations as he went along

Übersetzungen für making-up im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
they've been a long time making up their minds
il leur a fallu du temps pour se décider

making-up im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für making-up im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
rattrapage des heures perdues/du retard
making up for hours lost/the delay
récupération des heures de cours, d'une journée de travail
making up
façon
making up Brit

making-up Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

rattrapage des heures perdues/du retard
making up for hours lost/the delay
Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste