nomes im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für nomes im Englisch»Französisch-Wörterbuch

nomad [Brit ˈnəʊmad, Am ˈnoʊˌmæd] SUBST

nomad

nomade mf

genome [Brit ˈdʒiːnəʊm, Am ˈdʒiˌnoʊm] SUBST

genome

génome m

gnome [Brit nəʊm, Am noʊm] SUBST

1. gnome (goblin):

gnome

gnome m

2. gnome (financier):

gnome ugs abw

banquier m

3. gnome (anonymous expert):

gnome ugs abw

expert m

monomer [Brit ˈmɒnəmə, Am ˈmɑnəmər] SUBST CHEM

monomer

monomère m

fumes [Brit fjuːmz] SUBST Plsubst

fumes

émanations fpl

petrol fumes Brit, gas fumes Am

vapeurs fpl d'essence

factory fumes

fumées fpl d'usine

traffic or exhaust fumes

fumée f des pots d'échappement

exhaust fumes SUBST Plsubst

exhaust fumes

gaz mpl d'échappement

games console SUBST

games console

console f de jeux

Paralympic Games, Paralympics [Brit parəˌlɪmpɪk ˈɡeɪmz, Am pɛrəˈlɪmpɪk ˌɡeɪmz] SUBST Plsubst SPORT

Paralympic Games

Jeux mpl paralympiques

Highland Games SUBST Plsubst

Highland Games

jeux mpl écossais

James [Brit dʒeɪmz, Am dʒeɪmz]

James

Jacques

nomes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nomes im Englisch»Französisch-Wörterbuch

nomad [ˈnoʊ·mæd] SUBST

nomad

nomade mf

gnome [noʊm] SUBST LIT

gnome (elf)

gnome m

garden gnome

nain m de jardin

fumes SUBST Pl

fumes

émanations fpl

fumes from cars

vapeurs fpl d'essence

exhaust fumes SUBST Pl

exhaust fumes

gaz mpl d'échappement

Paralympic Games SUBST

Paralympic Games

Jeux mpl Paralympiques

I.home [hoʊm] SUBST

home

maison f

at home

à la maison

to leave home

quitter la maison

to make oneself at home

se mettre à l'aise

to make oneself at home

faire comme chez soi

II.home [hoʊm] ADV

1. home (at or to one's place):

home

à la maison

2. home (one's country):

home

au pays

3. home (understanding):

to bring sth home to sb

faire comprendre qc à qn

Wendungen:

until the cows come home

jusqu'à la saint-glinglin

sth is nothing to write home about

qc n'est rien d'important

III.home [hoʊm] ADJ a. sports

home

local(e)

I.mess [mes] SUBST

1. mess (not neat):

mess

bazar m

mess

margaille f Belg

to be (in) a mess

être en fouillis

to make a mess

faire un chantier

your work is a real mess

ton travail est fait n'importe comment

2. mess (dirty):

to make a mess on sth

salir qc

3. mess (trouble):

to get oneself into a mess

se mettre dans de beaux draps

to make a mess of sth

massacrer qc

4. mess (animal excrement):

mess

crotte f

5. mess (officers' eating hall):

mess

mess m

II.mess [mes] VERB trans ugs

1. mess (make messy):

to mess sth (up)

mettre du désordre dans qc

2. mess (screw up):

to mess sth (up)

gâcher qc

III.mess [mes] VERB intr (screw up)

mess

faire du travail bâclé

I.mesh [meʃ] SUBST

1. mesh (net):

mesh

maille f

wire mesh

treillis m

2. mesh übtr:

mesh

réseau m

II.mesh [meʃ] VERB intr

1. mesh (join):

mesh gears

s'engrener

2. mesh (be in harmony):

mesh

concorder

III.mesh [meʃ] VERB trans

mesh gears:

mesh

engrener

I.some [sʌm] unbest Adj

1. some Pl (several):

some

quelques

some people think ...

il y a des gens qui pensent ...

2. some (imprecise):

(at) some place

quelque part

(at) some time

à un moment quelconque

some other time

une autre fois

some time ago

il y a quelques temps

to have some idea of sth

avoir une vague idée de qc

3. some (a little):

some

un peu

to have some money

avoir un peu d'argent

to some extent

dans une certaine mesure

II.some [sʌm] unbest Pron

1. some Pl (several):

some

quelques-un(e)s

I would like some

j'en voudrais quelques-uns

some like it, others don't

certains l'aiment, d'autres pas

2. some Sg (part of it):

some

en

I would like some

j'en voudrais un peu

III.some [sʌm] ADV

1. some (about):

some

environ

some more nuts/wine

encore quelques noix/un peu de vin

some two hundred pounds

quelques deux cents livres

2. some (a little):

to feel some better

se sentir un peu mieux

Wissensecke: some vs. any

I.come by VERB trans insep

1. come by → come across

2. come by (obtain by chance):

come by

trouver

II.come by VERB intr

come by

passer

Siehe auch: come across

I.come across VERB trans

come across photos

tomber sur

come across problem, obstacle

rencontrer

II.come across VERB intr

come across

faire une impression

to come across well/badly

bien/mal passer

to come across as sth

donner l'impression d'être qc