pea green im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für pea green im Englisch»Französisch-Wörterbuch

pea green SUBST ADJ

pea green

vert m pomme

Übersetzungen für pea green im Englisch»Französisch-Wörterbuch

pea, a. green pea

petit pois m

Übersetzungen für pea green im Englisch»Französisch-Wörterbuch

pea [Brit piː, Am pi] SUBST

1. pea BOT:

pea

pois m

2. pea GASTRO:

pea, a. green pea

petit pois m

to be as like as two peas in a pod

se ressembler comme deux gouttes d'eau

I.green [Brit ɡriːn, Am ɡrin] SUBST

1. green (colour):

green

vert m

I've seen that dress in green

j'ai vu la même robe en vert

dressed in green

vêtu de vert or habillé en vert

a shade of green

une nuance de vert

several different greens

plusieurs verts différents

a cool/pretty green

un vert frais/délicat

2. green (in snooker):

the green

la bille verte

3. green:

green (grassy area)

espace m vert

green (vegetation)

verdure f

a strip of green

une bande de gazon

4. green:

green (in bowling)

boulingrin m (terrain gazonné pour le jeu de boules)

green (in golf)

green m

5. green:

green ÖKOL, POL

écologiste mf

the Greens

les Verts

6. green Am (money):

green ugs

fric m ugs

green ugs

argent m

II.greens SUBST Plsubst

1. greens Brit (vegetables):

greens

légumes mpl verts

eat up your greens!

mange tes légumes!

2. greens Am (greenery):

greens

verdure f

Christmas greens

verdure f (décorative) de Noël

III.green [Brit ɡriːn, Am ɡrin] ADJ

1. green (in colour):

green

vert

to go or turn green traffic lights:

passer au vert

to go or turn green walls:

verdir

to go or turn green übtr person:

verdir, devenir vert

to paint/colour/dye sth green

peindre/colorier/teindre qc en vert

2. green (with vegetation):

green countryside, valley

verdoyant

3. green (not ready):

green fruit, wood, tobacco

vert

4. green GASTRO:

green bacon

non fumé

5. green (naïve):

green

naïf/naïve

I'm not as green as you think I am

je ne suis pas aussi naïf que tu (le) crois

6. green (inexperienced):

green

novice

7. green:

green ÖKOL, POL policies, candidate, issues

écologiste

green (ecologically sound) marketing, washing-powder

écologique

8. green WIRTSCH (in EU):

green currency, pound, euro

vert

9. green (off-colour):

green ugs

patraque ugs

IV.green [Brit ɡriːn, Am ɡrin]

to have green fingers Brit , to have a green thumb Am

avoir la main verte

to give sb/sth the green light

donner le feu vert à qn/qc

pea green im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pea green im Englisch»Französisch-Wörterbuch

pea green SUBST no Pl

pea green

vert m pomme

Übersetzungen für pea green im Englisch»Französisch-Wörterbuch

pea [pi:] SUBST

pea

petit pois m

Wendungen:

to be like two peas in a pod

se ressembler comme deux gouttes d'eau

I.green [gri:n] ADJ

1. green (color):

green

vert(e)

greyish-green eyes

des yeux gris-vert

2. green (ecological):

green product, policies, issues

écologique

green person, vote, party

écologiste

Wendungen:

to have green fingers Brit, Aus

avoir la main verte

it makes him green with envy

ça le fait pâlir d'envie

II.green [gri:n] SUBST

1. green no Pl (colour):

green

vert m

2. green Pl (green vegetables):

green

légumes mpl verts

3. green (member of Green Party):

green

écologiste mf

the Greens

les Verts mpl

4. green (area of grass):

green

espace m vert

5. green SPORT:

green

green m

Siehe auch: blue

I.blue [blu:] ADJ

1. blue (colour):

blue

bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue übtr:

to feel blue

broyer du noir

Wendungen:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II.blue [blu:] SUBST

blue

bleu m

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Outside, the walls are olive, and the awnings pea green.

www.independent.co.uk

It contains a bed with an extremely tall structure, dated to the 18th century, draped in pea green taffet.

en.wikipedia.org

Dan ladles the pea green, frothy drink into our bowls.

gadling.com

When full-grown, the larvae are pale pea green, with a paler head and a dorsal stripe consisting of three white lines.

en.wikipedia.org

The poorly dyed blue field, now faded to pea green, is typical of the 1864 flags.

en.wikipedia.org

Prior to that time, the school's colors were rose pink and pea green.

en.wikipedia.org

I gazed in misery at my mummy flab (alright, food flab) and felt a little pea green with envy.

www.independent.ie

Dressed in a beautiful pea green coat and matching hat, she rises to her feet in front of a crowd of people who are gathered in a grand, oak-panelled hall.

www.telegraph.co.uk

The hairy leaves, scalloped on the edges, are pea green, varying in size, all the way up to 3in cm long and 2in cm wide.

en.wikipedia.org

Pastel tones such as a pea green, pale rose, and a dusty lilac.

www.scout.co.nz