remand centre im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für remand centre im Englisch»Französisch-Wörterbuch

remand centre SUBST Brit

remand centre

centre m de détention (provisoire)

Übersetzungen für remand centre im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.remand [Brit rɪˈmɑːnd, Am rəˈmænd] JUR SUBST

remand

renvoi m (à une audience ultérieure)

to be on remand (in custody)

être en détention provisoire

to be on remand (on bail)

être en liberté sous caution

II.remand [Brit rɪˈmɑːnd, Am rəˈmænd] JUR VERB trans

remand case, accused:

remand

renvoyer, déférer

to be remanded in custody

être placé en détention provisoire

to be remanded on bail

être mis en liberté sous caution

to remand sb for trial

renvoyer qn à une audience ultérieure

to be remanded to a higher court

être déféré à une instance supérieure

the case was remanded for a week

l'affaire a été renvoyée à huitaine

Centre

Centre

Centre m

in the Centre

dans le Centre

center SUBST VERB trans, intr Am

center → centre

Siehe auch: centre

I.centre Brit, center Am [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] SUBST

1. centre (middle):

centre

centre m (of de)

in the centre

au centre

I live near the centre of London

j'habite près du centre de Londres

sweets with soft centres

bonbons mpl fourrés

sweets with soft centres attr aisle, lane, line, section

central

sweets with soft centres parting

au milieu

2. centre (focus):

centre

centre m

to be at the centre of a campaign/row

être au centre d'une campagne/dispute

to be the centre of attention

être le centre de l'attention

3. centre (seat):

centre

siège m

the centre of power/government

le siège du pouvoir/gouvernement

4. centre (designated area):

centre

centre m

shopping/sports/leisure centre

centre m commercial/sportif/de loisirs

5. centre POL:

centre

centre m

to be left/right of centre person, politics:

être à gauche/à droite du centre

a centre-left party

un parti du centre gauche

6. centre SPORT (player):

centre

centre m

II.centre Brit, center Am [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] VERB trans, intr

centre COMPUT, SPORT, TECH

centrer

III.-centred KOMP

-centred

centré sur

child-centred education

enseignement m centré sur l'enfant

I.centre Brit, center Am [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] SUBST

1. centre (middle):

centre

centre m (of de)

in the centre

au centre

I live near the centre of London

j'habite près du centre de Londres

sweets with soft centres

bonbons mpl fourrés

sweets with soft centres attr aisle, lane, line, section

central

sweets with soft centres parting

au milieu

2. centre (focus):

centre

centre m

to be at the centre of a campaign/row

être au centre d'une campagne/dispute

to be the centre of attention

être le centre de l'attention

3. centre (seat):

centre

siège m

the centre of power/government

le siège du pouvoir/gouvernement

4. centre (designated area):

centre

centre m

shopping/sports/leisure centre

centre m commercial/sportif/de loisirs

5. centre POL:

centre

centre m

to be left/right of centre person, politics:

être à gauche/à droite du centre

a centre-left party

un parti du centre gauche

6. centre SPORT (player):

centre

centre m

II.centre Brit, center Am [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] VERB trans, intr

centre COMPUT, SPORT, TECH

centrer

III.-centred KOMP

-centred

centré sur

child-centred education

enseignement m centré sur l'enfant

Siehe auch: left

I.left [Brit lɛft, Am lɛft] VERB Past VERB Part Perf

left → leave

II.left [Brit lɛft, Am lɛft] SUBST

1. left (side or direction):

left

gauche f

on the left

sur la gauche

on your left

sur votre gauche

to the left

vers la gauche

keep (to the) left MOTOR

tenez la gauche

2. left POL:

the left

la gauche

on the left

à gauche

to the left of sb

à gauche de qn

3. left SPORT:

left

gauche m

left

poing m gauche

III.left [Brit lɛft, Am lɛft] ADJ

left eye, hand, shoe:

left

gauche

IV.left [Brit lɛft, Am lɛft] ADV

left go, look, turn:

left

à gauche

V.left [Brit lɛft, Am lɛft]

left, right and centre (everywhere)

partout

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

sans réfléchir

left, right and centre dismiss, censor:

à tout-va

to be out in left field ugs Am

être à côté de la plaque ugs

remand centre im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für remand centre im Englisch»Französisch-Wörterbuch

remand centre SUBST Brit, Aus

remand centre

centre m de détention provisoire

Übersetzungen für remand centre im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.remand [rɪˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] VERB trans

remand

renvoyer

to remand in custody

placer en détention provisoire

to remand on bail

mettre en liberté sous caution

II.remand [rɪˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] SUBST no Pl

remand

renvoi m

to be on remand

être en détention préventive

to be on remand on bail

être en liberté provisoire

I.centre [ˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] Brit SUBST

centre

centre m

test centre

centre d'essai

II.centre [ˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] Brit VERB trans

centre

centrer

center Am

center → centre

Siehe auch: centre

I.centre [ˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] Brit SUBST

centre

centre m

test centre

centre d'essai

II.centre [ˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] Brit VERB trans

centre

centrer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The two days credit was viewed as a way to acknowledge pre-trial remand centre conditions.

www.terracestandard.com

Dec. 24 attack inside a cell at the new northside remand centre.

www.edmontonsun.com

Also, the old remand centre has closed since then, and the new facility is better for managing prisoners.

www.630ched.com

He had previously spent 31 months in the old remand centre on minor charges that ultimately resulted in a seven-day sentence.

www.cbc.ca