seed capital im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für seed capital im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.seed [Brit siːd, Am sid] SUBST

1. seed:

seed BOT, LANDW (of plant)

graine f

seed (fruit pip)

pépin m

2. seed U (for sowing):

seed LANDW

semences fpl

seed GASTRO

graines fpl

to go or run to seed wörtl plant:

monter en graine

to go or run to seed übtr person:

se ramollir

to go or run to seed organization, country:

être en déclin

3. seed (beginning):

seed übtr

germes mpl

the seed(s) of discontent/hope

les germes du mécontentement/de l'espoir

the seeds of doubt were sown in her mind

le doute avait germé dans son esprit

4. seed SPORT:

seed

tête f de série

the top seed

la tête de série numéro un

the fifth or number five seed

la tête de série numéro cinq

5. seed (semen):

seed archaic

semence f

6. seed (descendants):

seed archaic

progéniture f

II.seed [Brit siːd, Am sid] VERB trans

1. seed (sow):

seed field, lawn

ensemencer (with de)

2. seed:

seed, a. deseed grape, raisin

épépiner

3. seed SPORT:

seed

classer [qn] tête de série

to be seeded sixth or (number) six

être classé tête de série numéro six

a seeded player

une tête de série

4. seed METEO:

seed clouds

ensemencer

III.seed [Brit siːd, Am sid] VERB intr

seed plant:

seed

monter en graine

I.capital [Brit ˈkapɪt(ə)l, Am ˈkæpədl] SUBST

1. capital (letter):

capital

majuscule f

2. capital:

capital, a. capital city

capitale f

fashion capital of the world

capitale mondiale de la mode

3. capital U:

capital (gen) HANDEL, FIN (wealth)

capital m

capital (funds)

capitaux mpl

capital (funds)

capital m

with a capital of £500, 000

au capital de 500 000 livres sterling

to make capital out of sth übtr

tirer profit de qc

to make political capital out of sth

tirer profit de qc dans un but politique

to make political capital out of sth attr amount, base, loss, outlay, turnover

de capital

4. capital (capitalist interests):

capital

capital m

capital and labour

le capital et le travail

5. capital ARCHIT:

capital

chapiteau m

II.capital [Brit ˈkapɪt(ə)l, Am ˈkæpədl] ADJ

1. capital letter:

capital

majuscule

capital A

A majuscule

crazy with a capital C ugs

dingue avec un D majuscule or un grand D ugs

2. capital JUR:

capital offence, crime, sentence

capital

3. capital (essential):

capital

capital

to be of capital importance

être d'une importance capitale

4. capital Brit (excellent):

capital ugs, veraltend

épatant

seed capital im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für seed capital im Englisch»Französisch-Wörterbuch

seed capital SUBST

Benutzereintrag

seed capital FIN

capital d'amorçage m

Übersetzungen für seed capital im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.seed [si:d] SUBST

1. seed (plant grain):

seed

graine f

seed of fruit

pépin m

to sow seeds

semer des graines

2. seed (beginning):

seed

germe m

it sowed the seeds of doubt in her mind

ça a semé le doute dans son esprit

3. seed SPORT:

seed

tête f de série

II.seed [si:d] VERB trans

1. seed (sow with seed):

seed

ensemencer

2. seed (start):

seed

germer

3. seed (remove seeds from):

seed

épépiner

4. seed SPORT:

to be seeded

être classé

I.capital¹ [ˈkæpɪtl, Am -ət̬l] SUBST

1. capital (principal city):

capital a. übtr

capitale f

2. capital (letter form):

capital

lettre f capitale

in (large) capitals

en capitales

II.capital¹ [ˈkæpɪtl, Am -ət̬l] ADJ

1. capital (principal):

capital error, city

principal(e)

2. capital (letter form):

capital letter

capital(e)

3. capital JUR (punishable by death):

capital

capital(e)

4. capital Brit (very good):

capital

excellent(e)

capital² [ˈkæpɪtl, Am -ət̬l] SUBST FIN

capital

capital m

to put capital into sth

investir dans qc

to make capital (out) of sth

tirer profit de qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

While some online entertainment and news outlets failed when their seed capital ran out, others persisted and eventually became economically self-sufficient.

en.wikipedia.org

Everybody who wants to build up a business or service needs seed capital.

en.wikipedia.org

However, one can not identify one other business that this venture fund provided seed capital for.

jamaica-gleaner.com

In addition, money donations by private philanthropists provided the seed capital to get many libraries started.

en.wikipedia.org

As a result, the seed capital requirements for alternative funds will increase from $50,000 (the current requirement for commodity pools) to $150,000.

www.lexology.com

They provide a nest egg for retirement; and a source of mortgage credit for temporarily distressed families, or for small business owners seeking seed capital.

news.nationalpost.com

Initially, it's coming from $10 million in seed capital provided by the city from a reserve fund holding proceeds from the sale of city property.

www.thestar.com

The city was long known as the flower seed capital of the world.

en.wikipedia.org

Smith invested $20,000 of online poker earnings as seed capital into the company.

en.wikipedia.org

If this fits your business model, then seek out entrepreneur groups, business angel and seed capital networks.

www.entrepreneur.com