Übersetzungen für small screen im Englisch»Französisch-Wörterbuch

small screen SUBST

- Synonyme für small screen zeigen
- Feedback zu small screen

small screen

Übersetzungen für small screen im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

the small screen übtr

le petit écran, la télévision

Übersetzungen für small screen im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

petit écran ugs

small screen ugs

le petit écran

the small screen

Übersetzungen für small screen im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.screen [Brit skriːn, Am skrin] SUBST

- Synonyme für screen zeigen
- Feedback zu screen

1. screen:

screen FILM, COMPUT, TV

computer/television screen

écran d'ordinateur/de télévision

on screen COMPUT

on screen FILM, TV

the big screen übtr

le grand écran, le cinéma

the small screen übtr

le petit écran, la télévision

the screen übtr

le grand écran, le cinéma

a star of stage and screen

une vedette du théâtre et du cinéma

he writes for the screen FILM

il écrit pour le cinéma

he writes for the screen TV

il écrit pour la télévision

he writes for the screen attr actor, star

he writes for the screen appearance, debut, performance

cinématographique, au cinéma

3. screen (cover):

screen übtr

to act as a screen for illegal activity

servir de couverture à

4. screen MED:

visite f de dépistage

5. screen MILIT:

6. screen (sieve):

7. screen Am (in door):

II.screen [Brit skriːn, Am skrin] VERB trans

- Synonyme für screen zeigen
- Feedback zu screen

1. screen (show on screen):

screen FILM film

screen TV programme, film, event

diffuser, transmettre

3. screen:

screen (subject to test) ADMIN applicants, candidates

examiner le cas de

screen refugees

contrôler le statut de

screen (at airport) baggage

screen MED person, patient

faire passer des tests de dépistage à

to be screened staff:

faire l'objet d'une enquête de sécurité

to screen sb for cancer/Aids

faire passer à qn des tests de dépistage du cancer/du sida

to screen for cancer/Aids

faire des tests de dépistage du cancer/du sida

4. screen (sieve):

Siehe auch: on-screen

I.on-screen [Brit ɒnˈskriːn, Am ˈˌɑn ˈskrin] ADJ

- Synonyme für on-screen zeigen
- Feedback zu on-screen

1. on-screen COMPUT:

2. on-screen FILM:

on-screen action etc

on-screen sex, relationship

II.on-screen [Brit ɒnˈskriːn, Am ˈˌɑn ˈskrin] ADV COMPUT

- Synonyme für on-screen zeigen
- Feedback zu on-screen

on-screen edit, display

I.small [Brit smɔːl, Am smɔl] SUBST

- Synonyme für small zeigen
- Feedback zu small

II.smalls SUBST

- Synonyme für small zeigen
- Feedback zu small

smalls Plsubst Brit ugs, euph:

III.small [Brit smɔːl, Am smɔl] ADJ

- Synonyme für small zeigen
- Feedback zu small

1. small (not big):

small house, car, book, coin, dog, bag

small attr change, job, mistake, matter

small attr increase, majority, proportion, quantity, amount, stake

small attr sum, number

the dress is too small for her

la robe est trop petite pour elle

a small sweatshirt

un sweatshirt de petite taille

the change was small

le changement était sans importance

his influence was small

son influence était négligeable

it would cost a small fortune ugs

ça me coûterait une petite fortune

the small matter of the £1, 000 you owe me iron

la bagatelle de 1 000 livres que tu me dois iron

it is written with a small letter

ça s'écrit avec une minuscule

in his or her own small way (gen)

in his or her own small way (financially)

dans la mesure de ses modestes moyens

small amount of

ajoutez un peu de

to cut sth up small

couper qc en petits morceaux

to fold sth up small

plier qc plusieurs fois

everybody, great and small, will be affected

riches et pauvres, tout le monde sera touché

the smallest room ugs euph

le petit coin ugs, euph

it's a small world!

que le monde est petit!

2. small (petty):

small person, act

4. small (quiet):

small voice, noise

small sound

5. small (humiliated):

to feel or look small

être dans ses petits souliers ugs

to make sb feel or look small

‘I did it, ’ she said in a small voice

‘c'est moi qui l'ai fait’ a-t-elle dit d'une petite voix

IV.small [Brit smɔːl, Am smɔl] ADV

- Synonyme für small zeigen
- Feedback zu small

small write:

V.small [Brit smɔːl, Am smɔl]

- Synonyme für small zeigen
- Feedback zu small

Übersetzungen für small screen im Englisch»Französisch-Wörterbuch

small screen SUBST no Pl

- Synonyme für small screen zeigen
- Feedback zu small screen

small screen

Übersetzungen für small screen im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.screen [skri:n] SUBST

- Synonyme für screen zeigen
- Feedback zu screen

3. screen no Pl Am übtr (of troops):

4. screen (sieve):

II.screen [skri:n] VERB trans

- Synonyme für screen zeigen
- Feedback zu screen

1. screen (hide):

to screen sth from view

2. screen (protect):

to screen sb/sth from sth

protéger qn/qc de qc

3. screen (examine):

4. screen (put through a screening device):

passer au scanner übtr

5. screen:

screen TV

passer à l'écran

screen FILM

6. screen (put through a sieve):

passer à la passoire

I.small [smɔ:l] ADJ

- Synonyme für small zeigen
- Feedback zu small

1. small (not large):

to be too small for sb/sth

être trop petit pour qn/qc

2. small (young):

4. small (on a limited scale):

peu considérable

in a small way

5. small TYPO, LIT:

a small letter

with a small ‘c’

avec un c minuscule

Wendungen:

it's a small world! Sprichw

le monde est petit

II.small [smɔ:l] SUBST no Pl

- Synonyme für small zeigen
- Feedback zu small

the small of the back

la chute des reins

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Many have web browsing capabilities but the small screen size diminishes the utility of this function to viewing email, weather reports, or some web content. en.wikipedia.org

The small screen is often used to provide supplementary data on the content of the big screen. en.wikipedia.org

The second player (co-player) could control a creature on the small screen on the right by using number-keypad or joystick. en.wikipedia.org

But the user has to enter search terms using a small keypad typical of most mobile devices, with results displayed on a small screen. en.wikipedia.org

The small screen has produced numerous celebrities, some even attaining national fame. en.wikipedia.org

The top pivots open exposing a small screen and control buttons. en.wikipedia.org

A combination of factors, including its small screen size, limited its sales to niche markets. en.wikipedia.org

It had a small screen showing the currently playing track. en.wikipedia.org

The small screen page is optimised for low bandwidth across a wireless connection. en.wikipedia.org

One for the small screen, one for the big screen. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"small screen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski