Waisen im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Waisen im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Warren [Brit ˈwɒr(ə)n, Am ˈwɔrən]

Warren

Warren (nome di uomo)

warren [Brit ˈwɒr(ə)n, Am ˈwɔrən, ˈwɑrən] SUBST

1. warren (for rabbits):

warren (whole area)

garenna f

warren (tunnels only)

= tane, cunicoli di coniglio intercomunicanti

2. warren (building, maze of streets):

warren

labirinto m

arisen [əˈraɪzn] VERB Part Perf

arisen → arise

Siehe auch: arise

arise <Past arose, Part Perf arisen> [Brit əˈrʌɪz, Am əˈraɪz] VERB intr

1. arise (occur):

arise problem:

nascere, presentarsi (out of da)

to arise from sth

nascere, derivare da qc

if it arises that …

se accade che …

if the need arises

se si presenterà la necessità

she solves problems as they arise

risolve i problemi sul nascere

the question arises whether to do it

si pone il problema se farlo o meno

2. arise (be the result of):

arise

provenire, derivare (from da)

matters arising

problemi derivanti

3. arise (stand):

arise arch

sorgere, levarsi, alzarsi

4. arise (rebel):

arise arch

sollevarsi, insorgere (against contro)

I.risen [Am ˈrɪzn] VERB Part Perf

risen → rise II

II.risen [Am ˈrɪzn] ADJ REL

risen

risorto

the risen Christ

il Cristo risorto

rabbit warren [ˈræbɪtˌwɒrən, -ˌwɔːrən] SUBST

1. rabbit warren:

rabbit warren

garenna f

2. rabbit warren übtr:

rabbit warren (maze)

labirinto m

rabbit warren (densely populated area or house)

zona f sovraffollata

rabbit warren (densely populated area or house)

casa f sovraffollata

waist measurement [ˈweɪstˌmeʒəmənt] SUBST

waist measurement

girovita m

waist slip [ˈweɪstslɪp] SUBST

waist slip

sottogonna f

high-waisted [ˌhaɪˈweɪstɪd] ADJ

high-waisted

a vita alta

wasp-waisted [Brit ˌwɒspˈweɪstɪd, Am ˈwɑsp ˈˌweɪstɪd] ADJ

wasp-waisted person

con un vitino di vespa

wasp-waisted clothing

sciancrato in vita

waisted [Brit ˈweɪstɪd, Am ˈweɪstɪd] ADJ

waisted jacket, coat:

waisted

sciancrato

a high, low-waisted dress

un vestito con la vita alta, bassa

a narrow-waisted girl

una ragazza dalla vita sottile

Waisen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Waisen im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

warren [ˈwɔ:·rən] SUBST

1. warren ZOOL:

warren

tane f pl

2. warren übtr:

warren

labirinto m

risen [ˈrɪ·zn] VERB

risen Part Perf of rise

Siehe auch: rise

I.rise [raɪz] SUBST

1. rise (increase):

rise

aumento m

to be on the rise

essere in aumento

to give rise to sth

dar luogo a qc

to get [or take] a rise out of sb

mandare in bestia qn

2. rise (incline):

rise

salita f

II.rise <rose, risen> [raɪz] VERB intr

1. rise (arise):

rise

alzarsi

2. rise (become higher):

rise ground

salire

rise temperature

aumentare

rise river

crescere

3. rise (go up):

rise smoke

salire

rise moon, sun

sorgere

rise building

innalzarsi

4. rise (improve socially):

rise

progredire

rise in the ranks

salire

to rise to fame

raggiungere la fama

5. rise (be reborn):

rise

resuscitare

6. rise (rebel):

rise

insorgere

arisen [ə·ˈrɪ·zn] VERB

arisen Part Perf of arise

Siehe auch: arise

arise <arose, arisen> [ə·ˈraɪz] VERB intr

1. arise (come about):

arise

sorgere

to arise from

derivare da

should the need arise

se fosse necessario

should doubt arise

dovesse sorgere il dubbio

2. arise form (rise up):

arise

alzarsi

waist [weɪst] SUBST

waist

vita f

waist-deep [ˌweɪst·ˈdi:p] ADJ

waist-deep

fino alla cintura

I.raise [reɪz] SUBST

raise of wages, prices:

raise

aumento m

II.raise [reɪz] VERB trans

1. raise (lift):

raise

alzare

raise periscope, window

tirar su

raise arm, hand, leg

sollevare

raise flag

issare

raise anchor

levare

raise ship

mettere a mare

2. raise (stir up):

raise

provocare

raise doubts

suscitare

3. raise (increase):

raise wages, bet

aumentare

raise awareness

accrescere

raise MATH

elevare

raise standards

migliorare

4. raise (promote):

raise

promuovere

5. raise (introduce):

raise subject, problem

sollevare

6. raise FIN:

raise

raccogliere

7. raise (build):

raise

costruire

raise monument

erigere

8. raise (bring up):

raise

tirar su

raise animals

allevare

raise plants

coltivare

9. raise (end):

raise embargo

togliere

10. raise (contact):

raise

contattare

to raise the alarm

dare l'allarme

Wendungen:

to raise hell [or Cain]

scatenare un finimondo

I.praise [preɪz] VERB trans

1. praise (express approval):

praise

lodare

to praise sb to the skies [or to no end]

portare qu alle stelle

2. praise (worship):

praise

lodare

II.praise [preɪz] SUBST

1. praise (expression of approval):

praise

lode f

to heap praise on sb, to shower sb with praise

coprire qu di lodi

2. praise (worship):

praise

lode f

praise be (to God)!

Dio sia lodato!

liaise [lɪ·ˈeɪz] VERB intr

to liaise with sb/sth

fare da collegamento con qu/qc

pay raise SUBST

pay raise

aumento m di stipendio

braise [breɪz] VERB trans

braise

estofar