Übersetzungen für address book im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

address book [əˈdresbʊk, ˈædres-] SUBST

- Synonyme für address book zeigen
- Feedback zu address book

address book

rubrica f (degli indirizzi)

Übersetzungen für address book im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

rubrica degli indirizzi

indirizzario

Übersetzungen für address book im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.address SUBST [Brit əˈdrɛs, Am əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs]

- Synonyme für address zeigen
- Feedback zu address

1. address (place of residence):

to change (one's) address

cambiare indirizzo

2. address (speech):

discorso m (to a)

to give, deliver an address

fare, pronunciare, rivolgere un discorso

3. address (as etiquette):

form of address (for sb)

formula con cui ci si rivolge (a qn)

4. address COMPUT:

II.address VERB trans [Brit əˈdrɛs, Am əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs]

- Synonyme für address zeigen
- Feedback zu address

2. address (speak to):

address group, person

rivolgersi, indirizzarsi a

Mr X will now address the meeting

il signor X si rivolgerà ora all'assemblea

3. address (aim):

address remark, complaint

rivolgere (to a)

4. address (tackle):

address question, issue, problem

affrontare, occuparsi di

address needs

5. address (use title of):

to address sb as

rivolgersi a qn chiamandolo

6. address (in golf):

address ball

prepararsi a colpire

III.to address oneself VERB refl

- Synonyme für address zeigen
- Feedback zu address

to address oneself [əˈdrɛs] [əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs]:

to address oneself to sth

to address oneself to sth question, issue, problem, task, job

to address oneself to sth needs

I.book [Brit bʊk, Am bʊk] SUBST

- Synonyme für book zeigen
- Feedback zu book

2. book (division, part):

book (of novel, trilogy)

book (of novel, trilogy)

book (of poem, epic, bible)

the Book of Genesis, of Kings

il libro della Genesi, dei Re

3. book (for recording deposits, withdrawals):

book

libretto m (bancario)

4. book SCHULE (exercise book):

book

drawing book

album da disegno

5. book (of cheques, tickets, vouchers, stamps):

book

book of matches

bustina di fiammiferi

book of needles

cartina di aghi

6. book (in betting):

to keep a book on

accettare scommesse su

to open or start a book on

aprire le scommesse su

7. book (directory):

book

elenco m (telefonico)

our number's or we're in the book

il nostro numero è, siamo sull'elenco

8. book (rulebook):

book

to do things by the book übtr

fare le cose secondo le regole, come da manuale

9. book (opera libretto):

book

II.books SUBST npl

- Synonyme für book zeigen
- Feedback zu book

1. books:

books ADMIN, HANDEL

libri m contabili

to keep the firm's books

tenere i libri contabili, la contabilità della ditta

III.book [Brit bʊk, Am bʊk] VERB trans

- Synonyme für book zeigen
- Feedback zu book

1. book (reserve):

book table, seat, room, cabin, ticket

prenotare, riservare

book holiday

book babysitter, driver

book entertainer

to book sth for sb, to book sb sth

prenotare, riservare qc per qn

to book sb into a hotel

prenotare una camera d'albergo per qn

I've booked him a room in a hotel, I've booked him into a hotel

gli ho prenotato una camera in un albergo

to be fully booked

essere al completo, tutto esaurito

Saturday's performance is fully booked

lo spettacolo di sabato è tutto esaurito

my Tuesday afternoons are booked

il martedì pomeriggio sono sempre impegnato

I'm fully booked this week

sono impegnato per tutta la settimana

3. book Brit SPORT referee:

book player

two players were booked

due giocatori sono stati ammoniti

4. book:

book HANDEL, WIRTSCH order

to book goods to sb's account

mettere delle merci in conto a qn

IV.book [Brit bʊk, Am bʊk] VERB intr

- Synonyme für book zeigen
- Feedback zu book

book

you are advised to book

si consiglia di prenotare

V.book [Brit bʊk, Am bʊk]

- Synonyme für book zeigen
- Feedback zu book

I can read her like a book, she is (like) an open book to me

lei è (come) un libro aperto per me

his past is an open book

il suo passato non ha segreti

economics is a closed book to me

l'economia per me è un mistero

she is a closed book to me

non riesco a capirla

to speak by the book

parlare con cognizsione di causa

to throw the book at sb (reprimand)

dare una lavata di capo a qn

to throw the book at sb (accuse)

= incriminare qn per tutti i capi d'accusa

to throw the book at sb (punish or sentence)

dare il massimo (della pena) a qn

to be in sb's good books

essere nelle grazie di qn

to be in sb's bad books

essere sul libro nero di qn

in my book it's a crime ugs

secondo me or per il mio modo di vedere è un crimine

to bring sb to book

presentare il conto a qn (for per)

here's one for the book, books

è da segnare sul calendario

you shouldn't judge a book by its cover

l'abito non fa il monaco

Übersetzungen für address book im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Übersetzungen für address book im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

address¹ [ˈæ·dres] SUBST

- Synonyme für address zeigen
- Feedback zu address

1. address a. COMPUT:

2. address (speech):

I.address² [ə·ˈdres] VERB trans

- Synonyme für address zeigen
- Feedback zu address

1. address (write address on):

to address sth wrong

scrivere l'indirizzo sbagliato su qc

2. address (speak to):

3. address (use title):

to address sb (as sth)

rivolgersi a qn usando il titolo di

4. address (deal with):

address issue

II.address² [ə·ˈdres] SUBST

- Synonyme für address zeigen
- Feedback zu address

1. address (speech):

2. address (title):

form of address

I.book [bʊk] SUBST

- Synonyme für book zeigen
- Feedback zu book

1. book:

book

the Good Book

3. book HANDEL, FIN:

to cook the books ugs

manipolare la contabilità

II.book [bʊk] VERB trans

- Synonyme für book zeigen
- Feedback zu book

1. book (reserve):

book

2. book (register):

book

3. book (file charges against):

book

III.book [bʊk] VERB intr

- Synonyme für book zeigen
- Feedback zu book

book

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He started with his grandfather's identity document, spectacles, an address book, an old photograph, and the memories of relatives. en.wikipedia.org

Clients can access their emails, address book, task management and documents from different places and through various media. en.wikipedia.org

It contains a diary, address book, and friends list. en.wikipedia.org

While she turns her attention to preparing dessert on the dining room table, he pulls his address book from his suitcoat pocket and shreds it. en.wikipedia.org

They have found her name and details in the missing man's address book. en.wikipedia.org

Additionally, an autograph book may have been used as a crude address book to maintain correspondence to past and distant friends. en.wikipedia.org

The address book for each member was updated automatically according to the personal information its members provided. en.wikipedia.org

He takes his money and his address book before calling the police, who quickly arrive and search the apartment. en.wikipedia.org

They also discover a bottle of sleeping pills and her address book. en.wikipedia.org

Advanced phones capable of e-mail can be susceptible to viruses that can multiply by sending messages through a phone's address book. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"address book" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski