copped im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für copped im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.cop¹ [Brit kɒp, Am kɑp] SUBST

1. cop (police officer):

cop ugs

poliziotto m / poliziotta f

cop ugs

piedipiatti m abw

cop ugs

sbirro m abw

traffic cop

agente del traffico or vigile urbano

motor cycle cop

poliziotto in motocicletta

to play cops and robbers

giocare a guardie e ladri

2. cop Brit (arrest) ugs:

it's a fair cop!

mi avete beccato!

II.cop¹ <forma in -ing copping, Past, Part Perf copped> [Brit kɒp, Am kɑp] VERB trans

1. cop (arrest) ugs:

cop person

arrestare, beccare

to get copped doing

farsi beccare a fare

2. cop (receive) ugs:

cop punch, punishment

beccare, beccarsi

3. cop Brit (be punished) ugs:

to cop it

prenderle

4. cop ugs (catch):

cop, also cop hold of

acchiappare

cop, also cop hold of

afferrare

cop hold of the rope

afferra la corda

5. cop (listen):

cop ugs

ascoltare

cop ugs

sentire

cop a load of this!

senti questa!

6. cop JUR (plead guilty):

to cop a plea

dichiararsi colpevole (di un reato minore per ottenere un pena meno grave)

III.cop¹ [Brit kɒp, Am kɑp] SUBST Brit ugs

to be not much cop

non essere (poi) granché

IV.cop¹ [Brit kɒp, Am kɑp]

to cop a feel Am ugs

palpare, palpeggiare

to cop some Z's Am ugs

schiacciare un pisolino

cop² [Brit kɒp, Am kɑp] SUBST (thread)

cop

bobina f

cop

spola f

traffic cop [ˈtræfɪkkɒp] SUBST Am

traffic cop

agente mf della polizia stradale

cop shop [Brit, Am ˈkɑp ˌʃɑp] SUBST Brit ugs

cop shop

stazione f di polizia

cop out VERB [kɒp -] ugs

cop out

non impegnarsi, sottrarsi alle responsabilità

to cop out on a promise

mancare a una promessa

to cop out of doing

sottrarsi alla responsabilità di fare

cop-out [Brit ˈkɒpaʊt, Am ˈkɑpˌaʊt] SUBST ugs

cop-out (excuse)

scusa f

cop-out (excuse)

pretesto m

cop-out (evasive act)

scappatoia f

Übersetzungen für copped im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

questurino

cop

pizzardone

traffic cop

sbirro

cop(per)

piedipiatti

cop(per)

copped im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für copped im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.cop [kɑ:p] SUBST ugs (police officer)

cop

sbirro m

to play cops and robbers

giocare a guardie e ladri

II.cop <-pp-> [kɑ:p] VERB trans

1. cop (grab):

cop

prendere

to cop a (quick) look at sth

dare un'occhiata a qc

2. cop JUR:

to cop a plea

dichiararsi colpevole

Übersetzungen für copped im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sbirro

cop

piedipiatti

cop

copped Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to cop a (quick) look at sth

dare un'occhiata a qc

to cop a plea

dichiararsi colpevole