flight log im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für flight log im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

flight log [ˈflaɪtˌlɒɡ, -ˌlɔːɡ] SUBST LUFTF

flight log

libro m di bordo

Übersetzungen für flight log im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

giornale di bordo LUFTF

flight log

Übersetzungen für flight log im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.log¹ [Brit lɒɡ, Am lɔɡ, lɑɡ] SUBST

1. log:

log (of wood)

tronco m

log (of wood)

ceppo m

log (for burning)

ciocco m

2. log (written record):

log

registro m

to keep a log of people's comings and goings

prendere nota della gente che va e che viene

3. log (of plane, ship):

log

giornale m di bordo

log

diario m di bordo

4. log COMPUT:

log

giornale m

log

registrazione f

II.log¹ <forma in -ing logging, Past, Part Perf logged> [Brit lɒɡ, Am lɔɡ, lɑɡ] VERB trans

1. log (record):

log reading, fact

annotare, registrare

2. log (clock up):

log, also log up miles

totalizzare, percorrere in totale

3. log (achieve):

log car, train: speed, 80 mph

viaggiare, andare a

log plane: speed, 500 mph

volare a

log ship: knots

filare a

III.log¹ <forma in -ing logging, Past, Part Perf logged> [Brit lɒɡ, Am lɔɡ, lɑɡ] VERB intr

log

abbattere alberi, fare legname

IV.log¹ [Brit lɒɡ, Am lɔɡ, lɑɡ]

to sleep like a log

dormire come un sasso or come un ghiro or come un ciocco

log² [Brit lɒɡ, Am lɔɡ, lɑɡ] SUBST

log short for logarithm

log

logaritmo m

Siehe auch: logarithm

logarithm [Brit ˈlɒɡərɪð(ə)m, Am ˈlɔɡəˌrɪðəm, ˈlɑɡəˌrɪðəm] SUBST

logarithm

logaritmo m

I.flight [Brit flʌɪt, Am flaɪt] SUBST

1. flight LUFTF (journey):

flight

volo m (to per; from da)

a scheduled, charter flight

un volo di linea, un volo charter

the flight to, from Paris (in airport, announcement)

il volo per, (proveniente) da Parigi

the flight from Dublin to London

il volo da Dublino a Londra

the flight over the Alps was superb

la trasvolata delle Alpi è stata magnifica

we hope you enjoyed your flight

speriamo che abbiate fatto buon viaggio

we took the next flight (out) to New York

abbiamo preso il volo successivo per New York

we took the next flight (out) to New York before Subst delay, information, schedule, time

di volo

2. flight (course):

flight (of bird, insect)

volo m

flight (of missile, bullet)

traiettoria f

3. flight (power of locomotion):

flight

volo m

to have the power of flight

essere in grado di volare

in flight bird, plane

in volo

in full flight

in volo

in full flight übtr

al volo

4. flight (group):

a flight of birds

uno stormo di

a flight of angels

una schiera di

a flight of arrows

un nembo or una scarica di

a flight of aircraft

una squadriglia

5. flight (set):

a flight of steps or stairs

una rampa di scale

six flights (of stairs)

sei rampe di scale

we live four flights up

abitiamo al quarto piano

a flight of hurdles SPORT

una serie di ostacoli

a flight of locks

un sistema di chiuse

a flight of columns

una fuga di colonne

a flight of terraces

una serie di terrazze

6. flight gener. Pl (display):

flights of fancy, imagination

volo dell'immaginazione, della fantasia

flights of rhetoric

volo, slancio oratorio

7. flight (escape):

flight

fuga f

flight from enemy, poverty, war, starvation

fuga da

to take flight

darsi alla fuga

to put sb to flight

mettere in fuga qn

a flight of capital WIRTSCH

una fuga di capitali

II.flight [Brit flʌɪt, Am flaɪt] VERB intr

flight birds:

flight

migrare

III.flight [Brit flʌɪt, Am flaɪt]

to be in the top flight

essere eccellente

he's in the top flight of goalkeepers

è uno dei portieri migliori

flight log im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für flight log im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.log¹ [lɑ:g] SUBST

1. log (tree trunk):

log

tronco m

2. log (firewood):

log

ciocco m

Wendungen:

to sleep like a log

dormire come un ghiro

II.log¹ <-gg-> [lɑ:g] VERB trans

log

tagliare

III.log¹ <-gg-> [lɑ:g] VERB intr

log

abbattere alberi (per il legname)

log² [lɑ:g] ugs

log Abkürzung von logarithm

log

log.

Siehe auch: logarithm

logarithm [ˈlɑ:·gə·rɪ·ðəm] SUBST

logarithm

logaritmo m

I.log³ [lɑ:g] SUBST

log

registro m

ship's log

diario m di bordo

II.log³ [lɑ:g] VERB trans

1. log (record):

log

annotare

2. log (achieve, attain):

log

raggiungere

flight [flaɪt] SUBST

1. flight (movement through air):

flight

volo m

the flight of time

il passare del tempo

2. flight (group):

flight of birds, of aircrafts

stormo m

3. flight (retreat):

flight

fuga f

flight of investment

fuga f degli investimenti

to take flight

darsi alla fuga

to put sb to flight

mettere qu in fuga

4. flight (series):

flight of stairs

rampa f

Wendungen:

a flight of fancy

un volo della fantasia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The glider pilot licence is endorsed, in the student's flight log, by a flight test examiner or flight instructor for the type of launch method used during training.

en.wikipedia.org

The co-pilot... had almost two million miles on his flight log.

en.wikipedia.org