peoples im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für peoples im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.people [Brit ˈpiːp(ə)l, Am ˈpipəl] SUBST (nation)

II.people [Brit ˈpiːp(ə)l, Am ˈpipəl] SUBST npl

1. people:

people (in general)
gente f
people (specified or counted)
persone f
disabled, old people
gli invalidi, gli anziani
they're nice people
è gente simpatica
how many people are there?
quante persone ci sono?
there were several, a few, 500 people
c'erano parecchie, alcune, 500 persone
there was a roomful of people
la stanza era piena di gente
there were a lot of people
c'era molta gente
a lot of, most people think that …
molta gente, la maggior parte della gente pensa che …
some people here think that …
alcuni qui pensano che …
people say that …
la gente dice or si dice che …
what will people say?
che cosa dirà la gente?
other people say that …
altri dicono che …
other people's property
la proprietà altrui
he likes helping people
ama aiutare il prossimo or gli altri
you shouldn't do that in front of people
non dovresti farlo davanti alla gente or in pubblico
people at large, people in general
la gente in generale
what do you people want?
che cosa volete?
you of all people!
proprio tu!
you of all people should know that…
proprio tu dovresti sapere che… or tu in particolare dovresti sapere che…
I met Jack of all people at the party!
fra tutti alla festa ho incontrato proprio Jack!

III.people [Brit ˈpiːp(ə)l, Am ˈpipəl] VERB trans liter

Verbtabelle anzeigen

people mover [Am ˈpipəl ˈmuvər] SUBST Am

mall people [mælˈpiːpl, mɔːl-] SUBST npl Am abw

people power [ˈpiːplˌpaʊə(r)] SUBST POL

people management [ˈpiːplˌmænɪdʒmənt] SUBST

peoples im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für peoples im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
get along with people
andare d'accordo con
evacuate people
evacuare
chock-a-block with people
pieno zeppo di gente
assemble people, things
radunare
colored people
di colore

Übersetzungen für peoples im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

peoples Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

maybe as many as two hundred people
più o meno duecento persone
many people here are very rich indeed
molte persone qui sono veramente ricche
people flock to the mall at Christmas
a Natale il centro commerciale è stato preso d'assalto
there were a lot of people about
c'era molta animazione in giro
we are having people to dinner
abbiamo ospiti a cena
to teach young people to respect others
educare i giovani al rispetto per gli altri
he [or she] has three people under him [or her]
ha tre collaboratori sotto di sé
the more people that come the better
più persone vengono e meglio è
there were such a lot of people
c'erano -e persone
trial against a large number of people
maxiprocesso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Displaced peoples can encounter social problems such as nationalism in the location that they have moved to.
en.wikipedia.org
The book is an unvarnished description of the culture, peoples, and climate of the area at that time.
en.wikipedia.org
Many non-caucasian peoples have a very low proportion who are Rhesus negative, so the incidence of Rh disease is very low in these populations.
en.wikipedia.org
With housing benefit cuts now biting deep into peoples incomes, this is only going to get worse.
en.wikipedia.org
He called on the peoples to overthrow the regimes of exploiters and imperialist lackeys.
en.wikipedia.org
He became increasingly attuned towards the sufferings of other cultures and peoples.
en.wikipedia.org
In that sense, the profit is created by dispossession of peoples or nations.
en.wikipedia.org
Imposing artworks in their own right, totems are mnemonic devices, used to stimulate memories specific to certain peoples and their right to tell their own stories, he said.
www.timescolonist.com
They did most of the trading with the indigenous peoples of the interior.
en.wikipedia.org
However, the most common professions for all such peoples included music, massage, acupuncture and moxa therapy, while ritual work was common in specialized locations.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"peoples" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste