repayment schedule im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für repayment schedule im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

repayment schedule [rɪˌpeɪməntˈʃedjuːl, -ˈskedʒʊl] SUBST

repayment schedule

scadenzario m (dei pagamenti)

Übersetzungen für repayment schedule im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

scadenzario

repayment schedule

piano di ammortamento

repayment schedule or plan

Übersetzungen für repayment schedule im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.schedule [Brit ˈʃɛdjuːl, ˈskɛdjuːl, Am ˈskɛdʒəl] SUBST

1. schedule:

schedule ADMIN, HANDEL, INGENIEUR

programma m

schedule (projected plan)

piano m

schedule (projected plan)

prospetto m

building schedule

piano di costruzione

production schedule

piano di produzione

to be ahead of, behind schedule

essere in anticipo, in ritardo rispetto ai piani or rispetto alla tabella di marcia

to work to a tight schedule

lavorare a ritmo serrato or seguire un programma molto intenso

to keep to a schedule

seguire una scaletta or un programma

to draw up or make out a schedule

stabilire una scaletta

to be on schedule (for July)

procedere come previsto (per la fine di luglio)

finished on schedule

finito in tempo or nei tempi stabiliti

according to schedule

come previsto or come da programma

a schedule of events

un calendario or un elenco di eventi

2. schedule (of appointments):

schedule

programma m

work schedule

programma di lavoro

a full, crowded schedule

un programma pieno, sovraccarico di impegni

to fit sb, sth into one's schedule

inserire qn, qc tra i propri impegni

3. schedule TV:

schedule

programmazione f

autumn, winter schedule

programmazione autunnale, invernale

4. schedule (timetable):

schedule

orario m

bus, train schedule

orario degli autobus, dei treni

to arrive on, ahead of, behind schedule

arrivare in orario, in anticipo, in ritardo

5. schedule (list):

schedule HANDEL, JUR (of prices, charges)

prospetto m

schedule HANDEL, JUR (of prices, charges)

distinta f

schedule (of repayments)

piano m

schedule (of repayments)

tabella f

schedule (of contents, listed buildings)

inventario m

schedule (to a contract)

allegato m

as per the attached schedule

come da lista allegata

6. schedule Brit WIRTSCH:

schedule

categoria f d'imposta

II.schedule [Brit ˈʃɛdjuːl, ˈskɛdjuːl, Am ˈskɛdʒəl] VERB trans

1. schedule:

schedule (plan) activity

mettere in programma, fissare

schedule (arrange) holiday, appointment

programmare

to do sth as scheduled

fare qc come programmato

I am scheduled to speak at 2.00

secondo il programma, devo parlare alle 2

the plane is scheduled to arrive at 2.00

l'aereo è atteso per le 2

the station is scheduled for completion in 2006

i programmi prevedono il completamento della stazione nel 2006

2. schedule Brit ARCHÄOL (list):

schedule building, site

inventariare

3. schedule COMPUT:

schedule

schedulare

repayment [Brit riːˈpeɪm(ə)nt, rɪˈpeɪm(ə)nt, Am riˈpeɪmənt] SUBST

repayment

rimborso m (on di)

to fall behind with one's repayments

essere indietro nel pagamento delle rate or essere moroso

repayment schedule im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für repayment schedule im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.schedule [ˈske·dʒu:l] SUBST

1. schedule (timetable):

schedule

orario m

bus schedule

orario degli autobus

flight schedule

orario dei voli

to stick to a schedule

attenersi a quanto previsto

everything went according to schedule

tutto è andato come previsto

2. schedule (plan of work):

schedule

programma m

3. schedule FIN:

schedule

listino m

II.schedule [ˈske·dʒu:l] VERB trans

1. schedule (plan):

schedule

programmare

2. schedule (list):

schedule

fare una lista di

repayment [rɪ·ˈpeɪ·mənt] SUBST

repayment

rimborso m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The entrepreneur gradually pays back their loan according to a repayment schedule.

en.wikipedia.org

The default repayment schedule is one-fifteenth of the withdrawn amount for 15 years.

www.theglobeandmail.com

A repayment schedule to match the farmer's cattle sales is available.

www.agriland.ie

For many on low incomes, credit cards are merely a debilitating debt trap, designed to induce immediate spending without an affordable planned repayment schedule.

www.onlineopinion.com.au

But, before postponing repayment, see if it makes sense for you to lower your payments with a different repayment schedule.

www.boston.com

In this way, members are able to offer detailed rationale for their debt repayment schedule, allowing for empowered and functional negotiation with creditors.

en.wikipedia.org

Those repaying through salary deduction or direct debit in accordance with the repayment schedule will be given a 10 per cent discount.

www.themalaymailonline.com

Optimize your debt to find the best possible repayment schedule for your needs, and save money by tracking due dates and payments automatically.

business.financialpost.com

When someone invests in a bond, he or she knows up front the terms of the loan, as well as its repayment schedule.

www.cnbc.com

In its role as banker, the government might decide to reduce the subsidy or increase the repayment schedule.

theconversation.com