Übersetzungen für „deash“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . leash [li:ʃ] SUBST

leash esp AM:

leash

smycz f

Wendungen:

to have sb on a leash

trzymać kogoś krótko

II . leash [li:ʃ] VERB trans

toleash a dog

zakładać [perf założyć] obrożę psu

death [deθ] SUBST

death

śmierć f

to drink oneself to death

zapijać [perf zapić] się na śmierć

to put sb to death

zgładzić kogoś

to fight to the death

walczyć do upadłego

the number of deaths

liczba ofiar śmiertelnych

presumption of death JUR

domniemany zgon m

Wendungen:

bored/scared to death

śmiertelnie przerażony/znudzony

at death's door

jedną nogą na tamtym świecie

to look like death warmed up

wyglądać jak śmierć

to be sick to death of sth

mieć czegoś po dziurki w nosie

dearth [dɜ:θ, Am dɜ:rθ] SUBST kein Pl form

a dearth of sth

brak m czegoś

dealt [delt] VERB

dealt Past, Part Perf of deal

Siehe auch: deal out , deal in , deal , deal

deal out VERB trans

1. deal out card:

deal out

rozdawać [perf rozdać]

2. deal out (inflict):

to deal out punishment to sb

wymierzać [perf wymierzyć] komuś karę

to deal out injustice to sb

wyrządzać [perf wyrządzić] komuś krzywdę

deal in VERB trans

to deal in sth

handlować czymś

to deal in stocks and shares

obracać papierami wartościowymi

I . deal² [di:l] SUBST

1. deal (agreement):

deal

transakcja f

deal

interes m

to make [or do] a deal

finalizować [perf s-] transakcję

to make [or do] a deal

ubijać [perf ubić] interes

it's a deal!

umowa stoi!

2. deal (in games):

deal

rozdanie nt

Wendungen:

to get a raw deal

zostać potraktowanym po macoszemu

II . deal² <dealt, dealt> [di:l] VERB intr (give out cards)

deal

rozdawać [perf rozdać] karty

III . deal² <dealt, dealt> [di:l] VERB trans

1. deal cards:

deal

rozdawać [perf rozdać]

2. deal blow:

deal

zadawać [perf zadać]

his death dealt us a terrible blow übtr

jej śmierć była dla nas strasznym ciosem

3. deal (sell):

deal

sprzedawać

I . deal¹ [di:l] SUBST kein Pl (quantity)

a great [or good] deal of sth

dużo czegoś

a great deal of stress

duży stres m

II . deal¹ [di:l] ADV (a lot)

deal

o wiele

she depended a great deal on him

bardzo na nim polegała

III . deal¹ [di:l] PRON (a lot)

a great deal

dużo

deary SUBST

deary → dearie

Siehe auch: dearie

dearie [ˈdɪəri, Am ˈdɪri] SUBST Brit ugs

dearie

kochanie nt

I . clash [klæʃ] VERB intr

1. clash (fight, argue):

clash

ścierać [perf zetrzeć] się

2. clash (be different):

to clash with sth

być w konflikcie z czymś

to clash with sth appointment, event

kolidować [ze sobą]

to clash with sth colours

kłócić się [ze sobą]

3. clash (compete):

to clash with sb

zmierzyć się z kimś

4. clash (make noise):

clash

brzęczeć [perf za-]

clash swords

szczękać [perf za-]

clash cymbals

zabrzmieć

II . clash [klæʃ] VERB trans

to clash the cymbals

uderzać [perf uderzyć] w talerze

III . clash [klæʃ] SUBST

1. clash (fight, argument):

clash

starcie nt

2. clash (conflict):

clash

zderzenie nt

clash of interests, views

konflikt m

3. clash (not matching):

there's a clash between these colours

te kolory kłócą się ze sobą

4. clash (simultaneous occurrence):

there's a clash between meetings

terminy spotkań kolidują ze sobą

5. clash (noise):

clash

brzęk m

clash of swords

szczęk m

clash of cymbals

uderzenie nt

awash [əˈwɒʃ, Am əˈwɑ:ʃ] ADJ a. übtr

awash with sth

zalany czymś

brash [bræʃ] ADJ abw

1. brash (cocky):

brash

bezczelny

2. brash (gaudy):

brash

jaskrawy

I . crash [kræʃ] SUBST

1. crash (accident):

car crash

wypadek m samochodowy

plane crash

katastrofa f lotnicza

2. crash (noise):

crash

huk m

crash of thunder

grzmot m

3. crash WIRTSCH:

crash

krach m

4. crash COMPUT:

crash

zawieszenie nt systemu

II . crash [kræʃ] VERB intr

1. crash (have accident):

crash

rozbić się

to crash into sth

zderzyć się z czymś

2. crash (hit noisily):

to crash against sth

huknąć w coś

3. crash (fall noisily):

to crash [down]

runąć z hukiem

to crash [down] dishes

roztrzaskiwać [perf roztrzaskać] się

4. crash (make noise):

crash

huknąć

crash thunder

grzmieć [perf za-]

5. crash (fail):

crash

załamywać [perf załamać] się

crash company

upadać [perf upaść]

crash computer

padać [perf paść]

6. crash (decrease):

crash

gwałtownie spadać [perf spaść]

7. crash COMPUT:

crash

zawiesić się

III . crash [kræʃ] VERB trans

1. crash (damage):

crash

rozbijać [perf rozbić]

he crashed his car into a tree

rozbił samochód o drzewo

2. crash (hit):

to crash sth against sth

huknąć czymś o coś

Wendungen:

to crash a party ugs

wejść na przyjęcie bez zaproszenia

gnash [næʃ] VERB trans

to gnash one's teeth

zgrzytać [perf za-] zębami

quash [kwɒʃ, Am kwɑ:ʃ] VERB trans

1. quash rebellion, objection:

quash

tłumić [perf s-]

2. quash verdict, sentence:

quash

unieważniać [perf unieważnić]

3. quash decision:

quash

odwoływać [perf odwołać]

I . slash [slæʃ] VERB trans

1. slash (cut deeply):

slash

ciąć [perf po-]

to slash one's wrists

podciąć sobie żyły

to slash one's way through sth übtr

torować [perf u-] sobie drogę przez coś

2. slash übtr (reduce):

slash

obcinać [perf obciąć]

II . slash [slæʃ] SUBST

1. slash (swinging blow):

slash

cięcie nt

2. slash (cut):

slash

rana f [cięta]

slash on object

nacięcie nt

3. slash MODE (opening):

slash

wycięcie nt

4. slash PUBL:

slash

ukośnik m

5. slash Brit ugs (act of urinating):

to have a slash

iść [perf pójść] się odlać

I . smash [smæʃ] VERB trans

1. smash (break):

smash

rozbijać [perf rozbić]

2. smash POL:

smash opposition, rebellion

zgniatać [perf zgnieść]

3. smash SPORT:

smash record

bić [perf po-]

4. smash SPORT:

smash ball

ścinać [perf ściąć]

smash ball

uderzać [perf uderzyć] smeczem

II . smash [smæʃ] VERB intr

1. smash (break into pieces):

smash

rozbijać [perf rozbić] się

2. smash (strike against):

to smash against sth rocks, wall

roztrzaskiwać [perf roztrzaskać] się o coś

to smash into sth

uderzyć w coś

to smash through sth

przebijać [perf przebić] się przez coś

III . smash [smæʃ] SUBST

1. smash (sound):

smash

łomot m

smash of glass

brzęk m

2. smash (accident):

car smash

wypadek m [samochodowy]

3. smash SPORT:

smash

smecz m

I . stash [stæʃ] VERB trans

stash

ukrywać [perf ukryć]

II . stash [stæʃ] SUBST ugs

1. stash (hiding place):

stash

skrytka f

2. stash (cache):

stash of money/drugs

ukryte pieniądze mpl /narkotyki mpl

trash [træʃ] SUBST kein Pl

1. trash esp AM (rubbish):

trash

śmieci mpl

2. trash abw ugs (poor quality things):

trash

chłam m

3. trash (nonsense):

trash

bzdura f

4. trash abw ugs (worthless people):

trash

hołota f

unleash [ʌnˈli:ʃ] VERB trans

1. unleash dog:

unleash

spuszczać [perf spuścić] ze smyczy

2. unleash war:

unleash

rozpętywać [perf rozpętać]

3. unleash anger:

unleash

wyładowywać [perf wyładować]

4. unleash attack:

unleash

przypuszczać [perf przypuścić]

I . deathly [ˈdeθli] ADV

deathly

śmiertelnie

deathly pale

trupio

deathly cold

przeraźliwie

II . deathly [ˈdeθli] ADJ

deathly

śmiertelny

deathly silence

grobowy

deaden [ˈdedən] VERB trans

deaden pain

łagodzić [perf z-]

deaden noise, vibrations

tłumić [perf s-]

deaden senses

przytępiać [perf przytępić]

deaden enthusiasm

ostudzić

deasil ADV

Benutzereintrag

deasil (clockwise)

zgodnie z ruchem wskazówek zegara

flash SUBST

Benutzereintrag

flash pack (marketing term)

specjalne opakowanie promocyjne nt