Übersetzungen für „splotu“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

splotch [splɒtʃ, Am splɑ:tʃ] SUBST

splotch → splodge

Siehe auch: splodge

splodge [splɒʤ, Am splɑ:ʤ] SUBST ugs

splodge

plama f

splosh [splɒʃ, Am splɑ:ʃ] VERB intr Brit ugs

splosh → splash

Siehe auch: splash out , splash down , splash about , splash

I . splash out Brit VERB intr ugs

to splash out on sth

wykosztować się na coś

II . splash out Brit VERB trans

to splash out money on sth

wydawać [perf wydać] pieniądze na coś

splash down VERB intr

splash down spacecraft:

splash down

wodować

I . splash about, splash around VERB trans

1. splash about water:

splash about

chlapać dookoła

2. splash about ugs money:

splash about

trwonić [perf roz-]

II . splash about, splash around VERB intr

splash about in water:

splash about

pluskać się

I . splash [splæʃ] SUBST

1. splash (sound):

splash

plusk m

2. splash (mark):

splash

plama f

splash

plamka f

3. splash (small amount):

splash

odrobina f

Wendungen:

to make a splash

wzbudzać [perf wzbudzić] sensację

II . splash [splæʃ] ADV

to fall splash into sth

wpadać [perf wpaść] z pluskiem do czegoś

III . splash [splæʃ] VERB trans

1. splash (scatter liquid):

to splash sth into sth

chlapnąć czymś do czegoś

2. splash (cover with drops):

splash

opryskiwać [perf opryskać]

splash

ochlapywać [perf ochlapać]

to splash sth with sth

opryskiwać [perf opryskać] coś czymś

3. splash PUBL:

to splash sth across the front page story, picture

drukować [perf wy-] coś na widocznym miejscu

IV . splash [splæʃ] VERB intr

1. splash (scatter liquid):

to splash [about]

chlapać

2. splash (spread via splashes):

to splash onto sth

wylewać [perf wylać] się na coś

splat [splæt] SUBST kein Pl ugs

splat

plusk m

I . split <split, split> [splɪt] VERB trans

1. split (divide):

split

dzielić [perf po-]

split atom

rozszczepiać [perf rozszczepić]

split shares

rozdrabniać [perf rozdrobnić]

to split sth between two people

rozdzielać [perf rozdzielić] coś pomiędzy dwie osoby

2. split (crack):

to split one's head open

rozciąć sobie głowę

3. split ugs (share):

to split sth with sb

dzielić [perf po-] się czymś z kimś

Wendungen:

to split hairs

dzielić włos na czworo

to split one's sides laughing

zrywać boki ze śmiechu

II . split <split, split> [splɪt] VERB intr

1. split (divide):

split

dzielić [perf po-] się

2. split (crack):

split

pękać [perf po-]

3. split ugs (leave):

split

odchodzić [perf odejść]

let's split! ugs

spadajmy!

III . split [splɪt] SUBST

1. split (crack):

split

pęknięcie nt

2. split (division):

split

rozłam m

Wendungen:

the splits Pl (in gymnastics)

szpagat m

I . spot [spɒt, Am spɑ:t] SUBST

1. spot (mark):

spot

plama f

spot of ink

kleks m

spot übtr

skaza f

spot übtr

plama

2. spot (pattern):

spot

groszek m

spot

kropka f

3. spot Brit (on skin):

spot

skaza f

spot

znamię nt

4. spot (pimple):

spot

krosta f

spot

pryszcz m

5. spot:

spots Pl MED

wysypka f

6. spot esp Brit (little bit):

spot

odrobina f

a spot of rain

parę kropel deszczu

a spot of lunch

skromny obiadek m

7. spot (place):

spot

miejsce nt

a sunny/shady spot

nasłonecznione/zacienione miejsce

a camping/holiday spot

odpowiednie miejsce na camping/wakacje

the very/exact spot

centrum nt wydarzeń

to be on the spot

być w centrum wydarzeń [lub na miejscu]

8. spot TV, RADIO:

spot

numer m

guest spot

program m z udziałem specjalnego gościa

9. spot (advertisement):

spot

reklama f

10. spot ugs → spotlight

Wendungen:

on the spot

z miejsca

to put sb on the spot

wprawić kogoś w zakłopotanie trudnym pytaniem

a weak spot

słaby punkt m

to have a weak spot for sth

mieć słabość do czegoś

II . spot <-tt-> [spɒt, Am spɑ:t] VERB intr Brit

it's spotting [with rain]

siąpi

it's spotting [with rain]

mży

III . spot <-tt-> [spɒt, Am spɑ:t] VERB trans

1. spot (see):

spot

spostrzegać [perf spostrzec]

spot

zauważać [perf zauważyć]

to spot sb doing sth

zauważyć, jak ktoś coś robi

to be easy/difficult to spot

być łatwym/trudnym do zauważenia

2. spot (stain):

spot

plamić [perf po-]

3. spot AM SPIELE:

to spot sb sth

dawać [perf dać] komuś fory w postaci czegoś

Siehe auch: spotlight

I . spotlight SUBST

1. spotlight (beam of light):

spotlight

światło nt punktowe

2. spotlight (lamp):

spotlight

reflektor m punktowy

3. spotlight übtr:

to be in the spotlight

być w centrum nt zainteresowania

II . spotlight <-ed, -ed [or spotlit, spotlit]> VERB trans

1. spotlight (direct attention):

to spotlight sb/sth

zwracać [perf zwrócić] uwagę na kogoś/coś

2. spotlight (shine):

spotlight

oświetlać [perf oświetlić]

splotchy [splɒtʃi, Am splɑ:-] ADJ

splotchy

poplamiony

splodge [splɒʤ, Am splɑ:ʤ] SUBST ugs

splodge

plama f

subplot [ˈsʌbplɒt, Am -plɑ:t] SUBST

subplot

wątek m drugoplanowy

spots SUBST

Benutzereintrag

dynode spots TV

plamki dynodowe (w lampie analizującej) fpl

oxide spots Pl odlewnictwo

nalot (wada odlewu) m