pin im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pin im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.pin [pɪn] SUBST

1. pin (sharp object):

pin

čioda f

drawing pin

rajsnadla

2. pin Am:

pin (for clothing)

pribadača f

pin (brooch)

broš m

II.pin <-nn-> [pɪn] VERB trans

1. pin (attach with pin):

pin

pričvrstiti // pričvršćivati [up]on/to - na/za

to pin back one's ears esp Brit übtr ugs

načuljiti uši

to pin all one's hopes on sth übtr

polagati sve nade u nešto

2. pin (hold firmly):

she was pinned under a fallen beam from the roof

bila je priklještena gredom koja je pala sa krova

to pin sb against the door/to the floor

pribiti nekoga uz vrata/na pod

to pin sb in a corner

saterati nekoga u ćošak

3. pin (fix blame unfairly):

to pin sth on sb

prikačiti nešto nekome krivicu i sl.

PIN [pɪn] SUBST

PIN Abkürzung von personal identification number

PIN

PIN m

PIN

LIB m lični identifikacioni broj

pin-'sharp ADJ

pin-sharp photograph, image

izoštren

pin-sharp übtr comments, assessments

rezak

pin-sharp übtr comments, assessments

oštar

'safe·ty pin SUBST

1. safety pin (covered pin):

safety pin

pribadača f

safety pin

zihernadla f ugs

2. safety pin (on grenade):

safety pin

osigurač m

3. safety pin NAUT:

safety pin

sigurnosni vijak m

'draw·ing pin SUBST Brit, Aus

drawing pin

rajsnadla f

'roll·ing pin SUBST

rolling pin

oklagija f

pin down VERB trans

1. pin down:

pin down (define exactly)

shvatiti // shvatati

pin down (define exactly)

odrediti // određivati

pin down (locate precisely)

uhvatiti // hvatati

2. pin down (make decide):

to pin down ⇄ sb [to sth]

pritegnuti nekoga

3. pin down (hold fast):

to pin down ⇄ sb

priklještiti nekoga

pin up VERB trans

pin up

prikačiti // kačiti

to pin up one's hair

pričvrstiti kosu šnalom

to pin up a picture on the wall

zakačiti sliku na zid

I.'pin-up SUBST

1. pin-up (picture):

pin-up

poster m golišave žene

2. pin-up ugs (person):

he's the latest teenage pin-up

on je najnoviji tinejdžerski idol sa postera

II.'pin-up ADJ attr

pin-up

sa postera

pin-up magazine

časopis sa slikama golišavih žena

'clothes peg SUBST Brit, 'clothes pin SUBST Am

clothes peg

štipaljka f za veš

pin Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

he's the latest teenage pin-up

on je najnoviji tinejdžerski idol sa postera

pin-up magazine

časopis sa slikama golišavih žena

to pin down ⇄ sb [to sth]

pritegnuti nekoga

to pin up one's hair

pričvrstiti kosu šnalom

to pin up a picture on the wall

zakačiti sliku na zid

to pin back one's ears esp Brit übtr ugs

načuljiti uši

to pin all one's hopes on sth übtr

polagati sve nade u nešto

to pin sb against the door/to the floor

pribiti nekoga uz vrata/na pod

to pin sb in a corner

saterati nekoga u ćošak

to pin all one's hopes on sb/sth

uzdati se u nekog/nešto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He has a safety pin stuck through his left ear.

en.wikipedia.org

A common example of a linear cam is a key for a pin tumbler lock.

en.wikipedia.org

So she hits him over the head with a rolling pin, to get him to stop scaring the baby.

en.wikipedia.org

Similar to the firing pin block, the obstruction to the hammer's travel is removed as a consequence of pulling the trigger.

en.wikipedia.org

The documentation of the process involved a two-channel, a pin-up image, a series of photographs and a zine called.

en.wikipedia.org

I slunk into the shadows before anyone could pin it on me.

www.kotaku.com.au

And he crashed into -- and through -- those defenses as a bowling pin tips through the ten pins.

en.wikipedia.org

If you don't have an attitude about the hat, it doesn't mean anything, like a stick pin -- it's just there.

www.cnn.com

However, unlike the pin tumbler lock, where each pin consists of two or more pieces, each wafer in the lock is a single piece.

en.wikipedia.org

Many personal computer motherboards still have at least one serial port, even if accessible only through a pin header.

en.wikipedia.org