Übersetzungen für Sleeping 'Beauty im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Sleep·ing 'Beau·ty SUBST

Sleeping Beauty

Uspavana lepotica f

Sleeping Beauty

Trnova Ružica f

Übersetzungen für Sleeping 'Beauty im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

sleep·ing ['sliːpɪŋ] ADJ attr

1. sleeping:

sleeping

koji spava

Wendungen:

let sleeping dogs lie Sprichw

ne diraj lava dok spava

I.sleep [sliːp] SUBST

1. sleep kein Pl (resting state):

sleep

spavanje nt

sleep

san m

I didn't get to sleep until 4 a.m.

ostao sam budan do četiri ujutru

to go [back] to sleep

vratiti se na spavanje

to lose sleep over sth

ne spavati zbog nečega

to put an animal to sleep

uspavati životinju euph

to send sb to sleep

poslati nekoga u krevet

2. sleep kein Pl (in eyes):

sleep

krmelj

Wendungen:

to be able to do sth in one's sleep

raditi nešto i zatvorenih očiju

II.sleep <slept, slept> [sliːp] VERB intr

1. sleep übtr:

sleep

spavati

sleep (be buried)

počivati

sleep tight

čvrsto spavati

we'll be sleeping at Steve's on Saturday night

u subotu ćemo prespavati kod Stiva

to sleep like a log [or baby] ugs

spavati kao klada/jagnje

to sleep late

dugo spavati

to sleep late

kasno ustajati

to sleep sound[ly]

čvrsto spavati

to sleep rough Brit

spavati na ulici [or na otvorenom]

to sleep with sb

spavati s nekim

Wendungen:

to sleep on it

razmisliti [do sutra]

III.sleep [sliːp] VERB trans

to sleep two/ten

imati dva/deset slobodnih ležaja

to sleep the night with sb

prespavati s nekim

beau·ty ['bjuːti] SUBST

1. beauty kein Pl (attractiveness):

beauty

lepota f

beauty

privlačnost f

2. beauty (very attractive woman):

beauty

lepotica f

3. beauty ugs (outstanding specimen):

beauty

dragulj m

4. beauty kein Pl (attraction):

the beauty of our plan ...

lepota našeg plana je...

Wendungen:

beauty is in the eye of the beholder Sprichw

lepota je u oku posmatrača