corner house im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für corner house im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'cor·ner house SUBST

corner house

kuća na raskrsnici

Übersetzungen für corner house im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.cor·ner ['kɔːnəʳ] SUBST

1. corner:

corner

ugao m ugs

corner

ćošak m

the holidays are just around the corner übtr

bliže se praznici

a remote corner of the earth

udaljen kraj sveta

out of the corner of one's eye

krajičkom oka

corner of one's mouth

ugao m usana

to fold the corner of a page

presaviti ugao stranice

on the corner of the street

na uglu ulice

the four corners of the world

četiri strane sveta

to cut a corner

hvatati prečicu

at every corner übtr

na svakom ćošku

2. corner (in hockey, football):

corner SPORT

korner m

corner SPORT

ugao m

corner boxing

ugao m

Wendungen:

to be in a tight corner

biti u škripcu

to cut corners (financially)

uštedeti

to cut corners (in procedure)

zabušavati

to force sb into a [tight] corner

saterati nekog u ćošak

to have turned the corner

prebroditi krizu

II.cor·ner ['kɔːnəʳ] ADJ

corner

ugaoni

III.cor·ner ['kɔːnəʳ] VERB trans

1. corner (trap):

corner

saterati u ćošak

2. corner comm:

corner

držati monopol

corner market

kontrolisati cenu špekulativnim radnjama

IV.cor·ner ['kɔːnəʳ] VERB intr

corner vehicle:

corner

ući u krivinu

to corner well

dobro ući u krivinu

I.house SUBST [haʊs]

house

kuća f

house of cards

kula od karata

the House of Windsor

Dinastija Vindzor

to eat sb out of house and home

prežderavati se u gostima

to play to a full house THEAT

glumiti pred punom dvoranom

in house

interni

in house training

interna obuka koju organzuje matična firma ili organizacija

on the house

kuća časti

2. house:

house

brzo se sprijateljiti

house

odlično se slagati

to get on like a house on fire, to go all around the houses

okolišati

II.house ADJ [haʊs]

house

kućni

house red/white

crveno/belo kućno vino

III.house VERB trans [haʊz]

to house sb

udomiti nekoga

to house sb criminal

sakriti nekoga

to house sth

čuvati nešto

to house sth (encase)

pokriti nešto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A soft light from the familiar corner house paints the road ahead.

www.theglobeandmail.com

This corner house with 45sq m of accommodation has tremendous potential to restore and extend.

www.advertiser.ie

Brown had noted that these figures were kept in a large, painted, corner house, which was well maintained on protected land.

en.wikipedia.org

As an aside, if every 15th house was a corner house then this corner pattern could destroy the randomness of the population.

en.wikipedia.org

I just can't understand how this could happen on a corner house and no one could know about it.

www.northamptonchron.co.uk

I live on a corner house where there are constantly people waiting for lifts or just walking past.

www.news24.com

To-day, if you look at it, you find it the corner house of a terrace.

en.wikipedia.org

The 1911 census enumerator recorded that the house had eight rooms instead of the regular back-to-back four rooms, so no. 49 must have been a larger corner house.

en.wikipedia.org