corner house im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für corner house im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.corner [Am ˈkɔrnər, Brit ˈkɔːnə] SUBST

1.1. corner (inside angle):

corner (of room, cupboard)
rincón m
corner (of field)
esquina f
corner (of mouth)
comisura f
in the top righthand corner of the page
en el ángulo superior derecho de la página
a quiet corner of Hampshire
un tranquilo rincón de Hampshire
to see/watch sth/sb out of the corner of one's eye
ver/observar algo/a alguien de reojo or con el rabillo del ojo
from all or the four corners of the earth or world
de todas partes (del mundo)
from all or the four corners of the earth or world
de los cuatro puntos cardinales
to be in a (tight) corner
estar en un aprieto
to drive/force sb into a corner
acorralar a alguien
to paint oneself into a corner
meterse en camisa de once varas ugs
attr corner cupboard
rinconera f

1.2. corner (outside angle):

corner (of street, page)
esquina f
corner (of table)
esquina f
corner (of table)
punta f
corner (bend in road)
curva f
I'll meet you on or at the corner
te veo en la esquina
he took the corner too fast
tomó la curva demasiado rápido
around the corner (imminent)
a la vuelta de la esquina
around the corner wörtl (nearby)
a la vuelta de la esquina
around the corner wörtl (nearby)
al lado
to cut corners if you try to cut corners, the recipe doesn't work
si tratas de simplificar la receta, no te sale bien
we could produce a cheaper article, but only by cutting corners
podríamos producir un artículo más barato, pero solo si cuidáramos menos los detalles
to turn the corner wörtl
dar la vuelta a or doblar la esquina
the country seems to be turning the corner at last
por fin parece que el país empieza a levantarse or a repuntar

II.corner [Am ˈkɔrnər, Brit ˈkɔːnə] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.corner [Am ˈkɔrnər, Brit ˈkɔːnə] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

I.house <pl houses [ˈhaʊzəz]> SUBST [Am haʊs, Brit haʊs]

1.1. house (dwelling):

house
casa f
I won't have that dog in the house
no quiero a ese perro en casa
come around to my house at six
ven a (mi) casa a las seis
the party's at my house
la fiesta es en (mi) casa
the man/lady of the house
el hombre/la señora de la casa
he's useless around the house
es un inútil para la casa
the house of God
la casa del Señor
a house divided
cualquier nación u organización con divisiones internas
to move house Brit
mudarse (de casa)
to move house Brit
cambiarse de casa
to play house
jugar a las casitas
a house of cards
un castillo de naipes
as safe as houses Brit
totalmente seguro
it's as safe as houses
es totalmente seguro
it's as safe as houses
no tiene el menor peligro
to clean house Am (restore order)
poner la casa en orden
to clean house Am (restore order)
hacer una limpieza
to clean house wörtl (spring-clean)
hacer (una) limpieza general
to eat sb out of house and home
dejarle la despensa vacía a alguien
to get along like a house afire or Brit on fire ugs (be very friendly)
hacer buenas migas
to get along like a house afire or Brit on fire ugs (be very friendly)
llevarse muy bien
(make good progress) we're getting on like a house afire
todo marcha sobre ruedas or viento en popa
to keep house
ocuparse de or llevar la casa
to keep open house
tener la puerta siempre abierta
it's always open house at the Browns'
la casa de los Brown siempre está abierta a todo el mundo
to put one's (own) house in order
poner sus (or mis etc.) asuntos en orden
to put one's (own) house in order
ordenar sus (or mis etc.) asuntos
to set up house
poner casa
attr house buyer
comprador m de una vivienda or casa / compradora f de una vivienda or casa
house owner
propietario m / propietaria f
house owner
dueño m de una casa / dueña f de una casa
house painter
pintor m de casas / pintora f de casas
house prices
el precio de la vivienda

II.house VERB trans [Am haʊz, Brit haʊz]

Verbtabelle anzeigen

III.house INTERJ [Am haʊs, Brit haʊs] Brit

corner house im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für corner house im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.corner [ˈkɔ:nəʳ, Am ˈkɔ:rnɚ] SUBST

II.corner [ˈkɔ:nəʳ, Am ˈkɔ:rnɚ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.corner [ˈkɔ:nəʳ, Am ˈkɔ:rnɚ] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
I live on a corner house where there are constantly people waiting for lifts or just walking past.
www.news24.com
I just can't understand how this could happen on a corner house and no one could know about it.
www.northamptonchron.co.uk
The 1911 census enumerator recorded that the house had eight rooms instead of the regular back-to-back four rooms, so no. 49 must have been a larger corner house.
en.wikipedia.org
As an aside, if every 15th house was a corner house then this corner pattern could destroy the randomness of the population.
en.wikipedia.org
Brown had noted that these figures were kept in a large, painted, corner house, which was well maintained on protected land.
en.wikipedia.org
This corner house with 45sq m of accommodation has tremendous potential to restore and extend.
www.advertiser.ie
A soft light from the familiar corner house paints the road ahead.
www.theglobeandmail.com
To-day, if you look at it, you find it the corner house of a terrace.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"corner house" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste