in-house im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für in-house im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.in-house ADJ [Am ˈɪn ˈhaʊs, Brit ˈɪnhaʊs]

I.house <pl houses [ˈhaʊzəz]> SUBST [Am haʊs, Brit haʊs]

1.1. house (dwelling):

house
casa f
I won't have that dog in the house
no quiero a ese perro en casa
come around to my house at six
ven a (mi) casa a las seis
the party's at my house
la fiesta es en (mi) casa
the man/lady of the house
el hombre/la señora de la casa
he's useless around the house
es un inútil para la casa
the house of God
la casa del Señor
a house divided
cualquier nación u organización con divisiones internas
to move house Brit
mudarse (de casa)
to move house Brit
cambiarse de casa
to play house
jugar a las casitas
a house of cards
un castillo de naipes
as safe as houses Brit
totalmente seguro
it's as safe as houses
es totalmente seguro
it's as safe as houses
no tiene el menor peligro
to clean house Am (restore order)
poner la casa en orden
to clean house Am (restore order)
hacer una limpieza
to clean house wörtl (spring-clean)
hacer (una) limpieza general
to eat sb out of house and home
dejarle la despensa vacía a alguien
to get along like a house afire or Brit on fire ugs (be very friendly)
hacer buenas migas
to get along like a house afire or Brit on fire ugs (be very friendly)
llevarse muy bien
(make good progress) we're getting on like a house afire
todo marcha sobre ruedas or viento en popa
to keep house
ocuparse de or llevar la casa
to keep open house
tener la puerta siempre abierta
it's always open house at the Browns'
la casa de los Brown siempre está abierta a todo el mundo
to put one's (own) house in order
poner sus (or mis etc.) asuntos en orden
to put one's (own) house in order
ordenar sus (or mis etc.) asuntos
to set up house
poner casa
attr house buyer
comprador m de una vivienda or casa / compradora f de una vivienda or casa
house owner
propietario m / propietaria f
house owner
dueño m de una casa / dueña f de una casa
house painter
pintor m de casas / pintora f de casas
house prices
el precio de la vivienda

II.house VERB trans [Am haʊz, Brit haʊz]

Verbtabelle anzeigen

III.house INTERJ [Am haʊs, Brit haʊs] Brit

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
unlived-in house
sin habitar
a boom in house prices
un boom en el precio de la vivienda

in-house im PONS Wörterbuch

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
An in-house team of investment research and other specialists provide clients with services including portfolio management, retirement planning, philanthropic gifting, and risk management.
en.wikipedia.org
The entire facility is equipped with more than 150 robots, out of which 71 have been developed in-house.
en.wikipedia.org
There are 10 programmes broadcast each year, of which approximately half are produced in-house.
en.wikipedia.org
Guest-room telephones also double as in-house mobile phones so you can receive calls throughout the hotel.
www.theglobeandmail.com
Factor 5's in-house development team consisted of 25 members plus two freelance employees.
en.wikipedia.org
The highlight of the stream specialisations are the in-house publications that students work on throughout the term.
en.wikipedia.org
It should be remembered that work performed by in-house counsel is a corporate asset, paid for out of corporate funds.
www.canadianlawyermag.com
He started his career as an in-house researcher.
en.wikipedia.org
Most of these tests employ adaptions of unipath's in-house developed technology and patents thereof.
en.wikipedia.org
Students at participating schools are also allowed in-house viewing privileges at other participating schools' libraries.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"in-house" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste