driving force im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für driving force im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'driv·ing force SUBST kein Pl

driving force

pokretačka sila f

Übersetzungen für driving force im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.driv·ing ['draɪvɪŋ] SUBST (of vehicle)

driving

vožnja f

drunk driving

vožnja pod uticajem alkohola

II.driv·ing ['draɪvɪŋ] ADJ

1. driving (on road):

driving

vozni

driving conditions

stanje na putevima

2. driving (lashing):

driving rain

olujni

driving snow

jak sneg

3. driving (powerfully motivating):

driving

pokretački

driving ambition

jak

I.drive [draɪv] SUBST

1. drive (trip):

drive

vožnja f

to go for a drive

provozati se

it is a 20-mile/20-minute drive to the airport

do aerodroma je potrebno 20 milja/20 minuta vožnje

a day's drive

celodnevna vožnja

an hour's drive away

oko sat vremena vožnje do odredišta

2. drive:

drive (to a building)

prilaz m

drive (approach road)

prilazni put m

3. drive kein Pl TECH:

drive

pogon m

4. drive kein Pl AUTO (steering):

left-/right-hand drive

upravljač sa leve/desne strane

5. drive kein Pl:

drive (energy)

energija f

drive (élan, vigour)

elan m

drive (élan, vigour)

podstrek m

drive (élan, vigour)

odlučnost f

drive (motivation)

motivacija f

6. drive kein Pl PSYCHO:

drive

nagon m

sex drive

polni nagon

7. drive (campaign):

drive

kampanja f

economy drive

kampanja za smanjenje potrošnje

recruitment drive

kampanja za pridobijanje novih članova

8. drive SPORT:

drive

snažan udarac m

9. drive COMPUT:

drive

jedinica diska f

hard drive

čvrsti disk

10. drive LANDW (of animals):

drive

gonjenje nt

cattle drive

gonjenje goveda

II.drive <drove, driven> [draɪv] VERB trans

1. drive (steer):

drive

voziti impf

to drive a bus

voziti autobus

to drive a bus (as a job)

biti vozač autobusa

2. drive (force onwards):

drive

nagnati // nagoniti

drive

naterati // terati

the wind drove the snow into my face

vetar mi je naterao sneg u lice

he was driven by greed

vodila ga je pohlepa

to drive sb to suicide

nagnati nekoga na samoubistvo

to drive sb mad

dovesti nekoga do ludila

to drive oneself too hard

preterivati sa radom

to drive sb from [or out of] sth

oterati nekoga od nečega

the scandal drove the minister out of office

skandal je naterao ministra da se povuče sa funkcije

3. drive (power) engine:

drive

pogoniti perf i impf

drive COMPUT

startovati perf i impf

4. drive (in golf):

drive

udariti // udarati snažno

III.drive <drove, driven> [draɪv] VERB intr

1. drive (steer vehicle):

drive

voziti perf

who was driving at the time of the accident?

ko je vozio u trenutku nesreće?

to learn to drive

učiti vožnju

are you going by train? — no, I'm driving

ideš li vozom? — ne, kolima ću

2. drive:

drive rain, snow

pasti // padati jako

drive clouds

leteti impf

I.force [fɔːs] SUBST

1. force kein Pl:

force (power)

snaga f

force (intensity)

jačina f

force of a blow

silina f

from force of habit

iz navike

2. force kein Pl (violence):

force

sila f

by force

na silu

the forces of evil

sile zla

the forces of nature

prirodne sile

pl to be in/come into force

biti na snazi/stupiti na snagu

3. force (group):

force

jedinica f

police force

policija

Air Force

ratno vazduhoplovstvo

labour force

radna snaga

kein Pl armed forces

oružane snage

armed forces pl

vojska

Wendungen:

to join forces

udružiti snage

by sheer force of numbers

samo zahvaljujući brojčanoj nadmoćnosti

II.force [fɔːs] VERB trans (compel)

force

prisiliti // prisiljavati

force confession

iznuditi // iznuđivati

force door, lock

provaliti // provaljivati

to force an entry

ući na silu

to force a smile

usiljeno se osmehnuti

to force one's way

probijati se

to force sth on sb

prisiliti nekoga na nešto

to force sth into sth

nagurati nešto u nešto drugo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Known to be rowdy at social events, they were the main driving force in organizing class dinners and other university social events.

en.wikipedia.org

If the driving force adopted is a temperature gradient, electron traps and hole traps can be distinguished by the sign of the current.

en.wikipedia.org

Overall, hydrophobic interactions are the major driving force in the formation of lipid bilayers.

en.wikipedia.org

While local volunteers are the driving force behind the new museum, support has been received from the local development agency.

en.wikipedia.org

A component of the lift is the main driving force.

en.wikipedia.org

We would, however, have to accept that an autonomous agent is not the driving force of our actions.

en.wikipedia.org

The applied potential is the driving force for the electron transfer reaction.

en.wikipedia.org

This is thought to be the driving force behind many quasars.

en.wikipedia.org

The wood resonance appears to be split into two frequencies by the driving force of the sounding string.

en.wikipedia.org

The three books are a combination of fantasy and thriller, with the driving force in the plot being a particular mystery or crime.

en.wikipedia.org