Übersetzungen für evening 'service im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

eve·ning 'ser·vice SUBST

evening service

večernja služba f

Übersetzungen für evening 'service im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

morning/evening service

jutarnja/večernja služba

Übersetzungen für evening 'service im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.ser·vice ['sɜːvɪs] SUBST

1. service kein Pl (in hotels, restaurants, shops):

service

usluga f

customer service

korisnički servis

2. service (act of working):

service

služenje nt

service

služba f

3. service form:

service (assistance)

usluga f

service (aid, help)

pomoć f

to be of service [to sb]

biti (nekome) od pomoći

to do sb a service

ućiniti nekome uslugu

4. service (public or government department):

service

služba f

civil/diplomatic service

državna/diplomatska služba

5. service:

service (system for public)

služba f

service (organization for public)

servis m

ambulance service

služba hitne pomoći

bus/train service

autobuske/vozne linije

[public] transport service

služba (javnog) prevoza

6. service (operation):

service

služba f

postal service

poštanska služba

to operate a [normal/reduced] service bus, train

raditi (uobičejenim/smanjenim) intenzitetom

7. service (roadside facilities):

services pl

odmorišta

8. service (tennis, etc.):

service

servis m

9. service (armed forces):

service

vojska f

the services

vojska

military service

vojna služba

10. service (religious ceremony):

service

služba f

funeral service

opelo

morning/evening service

jutarnja/večernja služba

11. service esp Brit (maintenance check):

service

održavanje nt

service

servisiranje m

service AUTO

servis m

12. service (set of crockery):

service

servis m

Wendungen:

to be in service (employed as servant)

raditi kao posluga

to be in service (be in use, in operation)

biti u upotrebi

II.ser·vice ['sɜːvɪs] VERB trans

service

održavati impf

service

servisirati perf i impf

I.even ['iːvən] ADV

1. even (unexpectedly):

even

čak

even Chris was there

čak i Kris je bio tamo

2. even (indeed):

not even

čak ni

did he even read the letter?

da li je uopšte pročitao pismo?

3. even (despite):

even if ...

čak i ako...

even so ...

čak i da je tako...

even then ...

čak i tada...

even though ...

premda

even though he left school at 16, ...

premda je napustio školu kada je imao 16 godina

4. even + comp:

even

još

even colder

još hladnije

II.even ['iːvən] ADJ

1. even (level):

even

ravan

even row

ravan

even two surfaces

u istoj ravni

even übtr

kvit

even übtr

jednak

2. even (equal):

even

jednak

even contestant

ravnopravan

even distribution

ravnomeran

even game

izjednačen

to be even with sb

biti kvit sa nekim

to get even with sb

osvetiti se nekom

3. even (regular):

even

ravnomeran

even

ujednačen

to walk at an even pace

hodati ujednačenim korakom

to have an even temper

imati mirnu narav

4. even math:

even

paran

III.even ['iːvən] VERB trans

even

izjednačiti // izjednačavati

even

poravnati // ravnati

I.eve·ning ['iːvnɪŋ] SUBST

evening

veče nt

have a nice evening

želim vam prijatno veče

all evening

celo veče

on Friday evening

u petak uveče

on Friday evenings

petkom uveče

this evening

večeras

in the evening

uveče

in the evenings

uveče

II.eve·ning ['iːvnɪŋ] ADJ

evening

večernji