Übersetzungen für file away im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

file away VERB trans

to file away ⇄ sth

arhivirati nešto dokument

Übersetzungen für file away im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.away [ə'weɪ] ADV

1. away (distant):

away

udaljeno

to be away on business

biti službeno odsutan

five miles away [from here]

pet milja odavde

away from each other

udaljeni jedan od drugog

two days away

za/kroz dva dana

summer still seems a long time away

leto još izgleda daleko

2. away (all the time):

we danced the night away

celu noć smo plesali

you're dreaming your life away

život ti prolazi u sanjarenju

to be laughing away

smejati se

to write away

neumorno pisati

3. away SPORT:

away

u gostima

II.away [ə'weɪ] ADJ SPORT

away

gostujući

away game

utakmica u gostima

away team

gostujući tim

I.file¹ [faɪl] SUBST

1. file:

file (folder)

fascikla f

file (hardback)

registrator m

file (loose-leaf)

omotnica f

2. file (database):

file

evidencija f on - o

to keep a file on sb/sth

voditi evidenciju o nekome/nečemu

to keep sth on file

imati nešto u evidenciji

3. file COMPUT:

file

datoteka f ugs

file

fajl m

II.file¹ [faɪl] VERB trans

1. file:

file (put in folder)

arhivirati perf i impf

file (put in folder)

staviti // stavljati u fasciklu

file (in order)

urediti // uređivati

2. file (submit):

file

predati // predavati

file PRESSE

poslati izveštaj

file JUR

podneti // podnositi dokument, zahtev

III.file¹ [faɪl] VERB intr JUR

to file for sth

podneti zahtev za nešto

to file for bankruptcy

proglasiti bankrotstvo

to file for divorce

podneti zahtev za razvod braka

I.file² [faɪl] SUBST (line)

file

red m

in single file

u jednom redu

II.file² [faɪl] VERB intr

file

kretati se u redu impf

I.file³ [faɪl] SUBST (tool)

file

turpija f

II.file³ [faɪl] VERB trans (smooth)

file

isturpijati // turpijati

to file one's nails

turpijati nokte

to file down

isturpijati