Übersetzungen für free will im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Übersetzungen für free will im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.will¹ <would, would> [wɪl] VERB Aux vb

- Synonyme für will zeigen

1. will (in future tense):

do you think he will come?

misliš li da će doći?

2. will (in immediate future):

we'll be off now

sada ćemo da krenemo

I'll answer the telephone

ja ću se javiti na telefon

3. will (with tag question):

you won't forget to tell him, will you?

nećeš zaboraviti da mu kažeš, zar ne?

they'll have got home by now

trebalo bi da su do sada stigli kući

4. will (expressing intention):

will

hteti impf

I will always love you

uvek ću te voleti

5. will (in requests, instructions):

will you stop that!

prestani već jednom!

will you sit down?

hoćeš sesti, molim te?

6. will (expressing willingness):

anyone like to volunteer for this job? — we will!

ko hoće da bude dobrovoljac za ovaj posao? — mi ćemo!

I keep asking him to play with me, but he won't

stalno ga molim da se igra sa mnom, ali on neće

7. will (expressing facts):

fruit will keep longer in the fridge

voće će duže trajati u frižideru

8. will (expressing persistence):

accidents will happen

nesreće se događaju

9. will (expressing likelihood):

that'll be Rose

to bi trebalo da je Rouz

II.will¹ <would, would> [wɪl] VERB intr form

- Synonyme für will zeigen

will

hteti impf

will

poželeti // želeti

as you will

I.will² [wɪl] SUBST

- Synonyme für will zeigen

2. will kein Pl (desire):

will

against sb's will

protiv nečije volje

3. will JUR:

will

will

Wendungen:

where there's a will, there's a way Sprichw

sve se može kad se hoće

with the best will in the world

i pored najbolje volje

II.will² [wɪl] VERB trans

- Synonyme für will zeigen

I.free [friː] ADJ

- Synonyme für free zeigen

1. free:

free

feel free to interrupt me

slobodno me prekini

free of pain

free play mech

free speech

to be free of sb/sth

biti oslobođen nekoga/nečega

to be free [to do sth]

biti slobodan (uraditi nešto)

you are free to come and go as you please

možete slobodno doći i otići kad god želite

to break free [of [or from] sth]

osloboditi se nečega a. übtr

to break free [of [or from] sb]

osloboditi se nekoga a. übtr

to make free with sth

koristiti nešto tuđe bez pitanja

to set free

osloboditi a. übtr

to walk free

proći nekažnjeno

to work [oneself/sth] free

istrgnuti (se/nešto)

II.free [friː] ADV

- Synonyme für free zeigen

III.free [friː] VERB trans

- Synonyme für free zeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Many philosophers have claimed that determinism and free will are incompatible. en.wikipedia.org

The prime rule for the angels is non-interference in the free will of humanity. en.wikipedia.org

Free will was the "positive freedom" to do otherwise in the same circumstances. en.wikipedia.org

However, determinism seems to preclude the possibility of free will. en.wikipedia.org

Divine hiddenness, free will, and the victims of wrongdoing. en.wikipedia.org

Thus, the novel pits evolutionary biology against free will. en.wikipedia.org

But the benefits of believing in free will are irrelevant to the actual existence of free will. en.wikipedia.org

It is what we are forced to do that forms our character, not what we do of our own free will. en.wikipedia.org

The paper concludes that the widely held free will and best of all possible worlds theological hypotheses are not correct. en.wikipedia.org

This results with those inflicted to be robbed of their free will while experiencing their deepest desires. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"free will" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski